Емил Димитров — Песен за моята майка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Песен за моята майка", wykonawca: Емил Димитров.
Tekst piosenki
В нощта кой е пял над леглото ми?
В трепет унесен. Кой е пял?
Толкоз нежно. Всеки нощ, всеки час, с ЛЮБОВ
Тихо песни зарад мен.
Кой шептял и обсипвал ръчицата малка с целувки.
И със сълзи е докосвал.
Всяка нощ, всеки час,
с ЛЮБОВ и милувки моя сън.
Аз помня усмивката скъпа.
Когато съм ставал зори.
Ръката която напътства,
Сърцето, което гори.
С ЛЮБОВ! С ЛЮБОВ!
И помня в душата ми детска
как вливаше ти ЛЮБОВТА
Която аз пазя до днеска.
С която обичам сега.
ЛЮБОВТА ще покрие
челото ти с бяла коприна.
Старостта и при тебе,
някой ден като гост
от далеч ще пристигне
Зарад мен във нощта.
Кой ще бди до зори
без да знаеш ти тайно
Кой ще шепти, Без да чуеш
Всяка нощ, всеки час,
с ЛЮБОВ Мамо, Мамо,
Но някога знам ще угаснат,
завинаги твойте очи.
И в мене останал тъй прясно
гласът любим ще шепти,
ще шепти, ще шепти.
Тогава застанал до тебе,
ще милвам аз твойто лице.
И тихо и нежно ще сгрея,
заспалото твое сърце.
В нощта ти ще идваш понякога мила, засмяна, в съня
ще нашепва всяка нощ, всеки час,
с ЛЮБОВ Мамо, Мамо, Мамо.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tej nocy, kiedy ktoś śpiewał nad moim łóżkiem?
/ Align = "left" / Kto śpiewał?
To takie delikatne. Każdej nocy, każdej godziny, z miłością
Ciche piosenki zachwyciły mnie.
Kto szeptał i przytulał małą rączkę pocałunkami?
I dotknął ze łzami.
Co noc, co godzinę,
z miłością i miłością mój sen.
Pamiętam uśmiech, kochanie.
Kiedy byłem o świcie.
Ręka, która prowadzi,
Serce, które płonie.
Z MIŁOŚCIĄ! Z MIŁOŚCIĄ!
I pamiętam pod prysznicem mój pokój dziecinny.
jak napełniła Cię Twoja miłość
Którą trzymam do dziś.
Z którą teraz kocham.
Miłość pokryje
twoje czoło jest z białego jedwabiu.
Starość i Ty,
kiedyś jako gość
z daleka przybędzie
Za mną w nocy.
Kto będzie obserwował aż do świtu
nie znając cię w tajemnicy
Kto będzie szeptał, nie słysząc
Co noc, co godzinę,
kocham cię, mamo.,
Ale pewnego dnia Wiem, że zgasną,
zawsze twoje oczy.
I pozostał we mnie taki świeży
ulubiony głos będzie szeptem,
szepcze, szepcze.
Wtedy stanie obok ciebie.,
będę pieścił twoją twarz.
I cicho i delikatnie rozgrzeję,
Twoje śpiące serce.
W nocy będziesz przychodzić czasem słodko, roześmiana, we śnie
szepcze co noc, co godzinę.,
kocham cię, mamo.