Emilia Mitiku — You're Breaking My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You're Breaking My Heart", wykonawca: Emilia Mitiku.
Tekst piosenki
Smart girls don’t go playing too close to the edge
A smart girl wouldn’t be here sitting on your bed
But you captured my attention like pretty flashing lights
And too late I discovered the flash was dynamite
Well I can’t blame you completely for taking what I gave
You didn’t want fulfilling. Just a piece of cake.
Well, I’m taking it hard, taking it hard
Cos you’re breaking my heart and you know you are
Yeah, I’m taking it hard, I’m taking it hard
Cos you’re breaking my heart and you know you are
Yeah you’re breaking my heart
And I knew that you would
I got into your car cos the ride was so good
Gonna get me to jump now baby
Cos you’re breaking my heart now baby, baby, baby
I knew what was coming long before tonight
The rumble of rejection then the lightning strikes
Humiliating tears fall that hasn’t let up yet
When I think it has blown over I wind up soaking wet
It must have been so easy — taking candy from a kid
Without a guilty conscience for damage that you did
Well, I’m taking it hard, taking it hard
Cos you’re breaking my heart and you know you are
Yeah, I’m taking it hard, I’m taking it hard
Cos you’re breaking my heart and I know you are
Yeah you’re breaking my heart
And I knew that you would
I got into your car cos the ride was so good
Gonna get me to jump now baby
Cos you’re breaking my heart now baby, baby, baby
(You're breaking my heart, breaking, breaking my heart)
Yeah you’re breaking my hard
And I knew that you would
I got into your car cos the ride was so good
Gonna get me to jump now baby
Cos you’re breaking my heart now baby
Yeah you’re breaking my heart
And I knew that you would
I got into your car cos the ride was so good
Gonna get me to jump now baby
Cos you’re breaking my heart now baby, baby, baby
Yeah, you’re breaking my heart
Yeah, you’re breaking my heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mądre dziewczyny nie grają zbyt blisko krawędzi
Mądra dziewczyna nie siedziałaby tu na twoim łóżku.
Ale przyciągnęłaś moją uwagę jak piękne migające światła.
Za późno odkryłem, że flash to dynamit.
Nie mogę cię winić za to, że wziąłeś to, co dałem.
Nie chciałeś spełnienia. Bułka z masłem.
Well, I ' m take it hard, taking it hard
Bo łamiesz mi serce i wiesz, że tak jest.
Yeah, I 'm take it hard, I' m take it hard
Bo łamiesz mi serce i wiesz, że tak jest.
Yeah you ' re breaking my heart
And I knew that you would
Wsiadłem do twojego samochodu, bo jazda była taka dobra.
Gonna get me to jump now baby
Cos you ' re breaking my heart now baby, baby, baby
Wiedziałem, co nadchodzi na długo przed dzisiejszym wieczorem.
Grzmot odrzucenia, a potem uderzenie pioruna.
Upokarzające łzy spadają, które jeszcze nie odpuściły.
Kiedy myślę, że już po wszystkim, kończę przemoczony.
To musiało być takie łatwe — zabieranie dziecku cukierków.
Bez wyrzutów sumienia za szkody, które wyrządziłeś
Well, I ' m take it hard, taking it hard
Bo łamiesz mi serce i wiesz, że tak jest.
Yeah, I 'm take it hard, I' m take it hard
Bo łamiesz mi serce i Wiem, że tak jest.
Yeah you ' re breaking my heart
And I knew that you would
Wsiadłem do twojego samochodu, bo jazda była taka dobra.
Gonna get me to jump now baby
Cos you ' re breaking my heart now baby, baby, baby
(You ' re breaking my heart, breaking, breaking my heart)
Yeah you ' re breaking my hard
And I knew that you would
Wsiadłem do twojego samochodu, bo jazda była taka dobra.
Gonna get me to jump now baby
Bo teraz łamiesz mi serce.
Yeah you ' re breaking my heart
And I knew that you would
Wsiadłem do twojego samochodu, bo jazda była taka dobra.
Gonna get me to jump now baby
Cos you ' re breaking my heart now baby, baby, baby
Yeah, you ' re breaking my heart
Yeah, you ' re breaking my heart