Emiliana Torrini — Animal Games tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Animal Games", wykonawca: Emiliana Torrini.
Tekst piosenki
Your heart is like a dawn
You shape it how you want
I can’t stop thinking of How that makes me want you at all
Now you’re playing all these games
That I don’t know how to play
Now you say you love me But next you’re going away
So I find new love
Cause that is what I do Now you’re scaring of the dawn
Killing off the sparrow
Howling like a wolf
Poisoning the arrow
You shake the rope I’m walking
Just to catch me when I fall
Turn while I’m still talking
Next time I’ll be gone
A red kiss and a letter
That is all you’ll find
Now you’re scaring of the dawn
Killing off the sparrow
Howling like a wolf
Poisoning the arrow
Now you’re creeping in the reeds
Spying like an eagle
Fighting like a rooster
Blood is in the water
Now I’m playing all these games
I’m getting better and better
I’m getting better and better
Yeah, I’m getting better and better
So I find new love
Cause that is what I do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje serce jest jak świt
Kształtuj to jak chcesz.
Nie mogę przestać myśleć o tym, jak to sprawia, że w ogóle cię pragnę.
Teraz grasz w te wszystkie gierki.
That I don ' t know how to play
Teraz mówisz, że mnie kochasz, ale potem odchodzisz.
So I find new love
Bo to właśnie robię teraz przerażasz świt
Killing off the sparrow
Howling like a wolf
Zatrucie strzałą
You shake the rope I ' m walking
Tylko po to, żeby mnie złapać, gdy upadnę.
Turn while I ' m still talking
Następnym razem już mnie nie będzie.
Czerwony pocałunek i list
To wszystko, co znajdziesz.
Teraz straszysz świt
Killing off the sparrow
Howling like a wolf
Zatrucie strzałą
Teraz skradasz się w trzcinach.
Spying like an eagle
Fighting like a rooster
Blood is in the water
Teraz gram w te wszystkie gry.
I ' m getting better and better
I ' m getting better and better
Tak, jestem coraz lepszy i lepszy
So I find new love
Bo to właśnie robię.