Emiliana Torrini — At Least It Was tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "At Least It Was", wykonawca: Emiliana Torrini.
Tekst piosenki
I thought I saw you on the train
I hid behind some men
I had never seen you look so good
I'm glad you’re doing well
I went out for a walk today
To think of things unsaid
Of course I found I’d said too much
So I laid all that to rest
And when the day falls
I guess it was love
And when the day falls
At least it was
You thought of the name to call me I guess that's how it goes
I know a few with the same name
Yes, I'm sad I'm one of those
Ungraceful as I am in loving
And leaving I’m the same
It's way too late to say I'm sorry
But I'll say it anyway
And when the day forwards
I guess it was love
And when the day forwards
At least it was
Dum dum dum dum
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że widziałem cię w pociągu.
Schowałem się za ludźmi.
Nigdy nie widziałem cię tak dobrze.
Cieszę się, że dobrze sobie radzisz.
Wyszedłem dziś na spacer.
To think of things unsaid
Oczywiście odkryłem, że powiedziałem za dużo.
Więc poskładałem to wszystko do kupy.
And when the day falls
I guess it was love
And when the day falls
Przynajmniej tak było.
Pomyślałeś, jak mnie nazwać. tak to już jest.
Znam kilku o tej samej nazwie.
Tak, jestem smutny.
/ Align = "left" /
And leaving I ' m the same
Za późno na przeprosiny.
Ale i tak to powiem.
A kiedy dzień nadejdzie
I guess it was love
A kiedy dzień nadejdzie
Przynajmniej tak było.
Dum dum dum dum