Emiliana Torrini — Fireheads tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fireheads", wykonawca: Emiliana Torrini.
Tekst piosenki
Somebody’s got a long way to go You’re not sitting by the phone no more
You’re gonna throw it away, crash it on a rock
Yeah, so you can live your life
Are we going crazy?
It’s not fair to say we wasted time
In my view we just used it all up It’s not fair to say we wasted time
In my view we just used it all up What hurts you hurts me too
I find it hard to make right
I know I’ve been a pain lately
That I failed in every test, oh, I did wrong
Oh man, what are we seeing here?
Life’s changed, oh We share a similar firehead
So there’s nowhere to go Laws change and things are braved
Somewhere we got lost and can’t be seen
There’s a hard wind blowing down our house
Once that’s gone it can’t be found
I thought you’ll keep me warm
But I was shown I was wrong
Oh man, what are we seeing here?
This changed, oh We share a similar firehead, oh There’s nowhere to go An' oh man, what are we seeing here?
Life’s changed, oh We share the same firehead, oh There’s nowhere to go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś ma przed sobą długą drogę. nie siedzisz już przy telefonie.
You ' re gonna throw it away, crash it on a rock
Tak, żebyś mógł żyć swoim życiem.
Czy my wariujemy?
To nie fair mówić, że zmarnowaliśmy czas.
Moim zdaniem zużyliśmy to wszystko. to niesprawiedliwe mówić, że zmarnowaliśmy czas.
W moim przekonaniu zużyliśmy to wszystko, co boli, ty też mnie ranisz.
I find it hard to make right
I know I ' ve been a pain lately
Że zawiodłem w każdym teście, Oh, zrobiłem źle
Co my tu widzimy?
Życie się zmieniło, dzielimy podobną ognistą głowę.
Więc nie ma dokąd pójść prawo się zmienia i rzeczy są dzielone
Gdzieś się zgubiliśmy i nikt nas nie widział.
W naszym domu wieje silny wiatr.
Gdy już tego nie ma, nie można go znaleźć.
Myślałem, że mnie ogrzejesz.
Ale pokazano mi, że się myliłem.
Co my tu widzimy?
Co my tu widzimy?
Życie się zmieniło, dzielimy ten sam ognisty łeb, nie ma dokąd pójść