Emiliana Torrini — Gun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gun", wykonawca: Emiliana Torrini.
Tekst piosenki
Every day I see you looking in
I’ll be the smoothest thing to touch your skin
You’re longing to be loved but you’re alone
And your longing makes you shiver to the bone
And no, your mamma told you nothing of importance
No, your daddy taught you nothing you could learn
You had your sister’s weighing on your pockets
And your priest, he tries so hard to get you turned
Maybe you’ve been living lonely
While your woman has a fellow on the side
Your kids keep telling jokes that ain’t that funny
And you’ve failed in everything that comes to mind
Now you see I’m only here to let you know
That I love you and I’ll never let you go So take me in the hand and walk on by For the life this has to offer twists inside
Now your woman has a fellow in your bed
You have to go, you have to move right in And the ring on your finger would leave another scar
But the joke’s on her, she hasn’t seen it all
So you shuffled up close and you shot him in the face
And your woman looked on and your children, they embraced
And the candle’s still burning and the fire’s roaring fire
You moved right in, yeah, you moved right in Stuck, you’re shaking, sweating, whining and regretting
You’re making a scene but it’s gonna get you caught
Meet me in the barrel and tell me that you love me Yes, this is a kiss that I swear will blow your mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego dnia widzę, jak zaglądasz
"I' ll be the smoothest thing to touch your skin"
Tęsknisz za miłością, ale jesteś sam.
A twoja tęsknota sprawia, że drżysz aż do kości.
I nie, twoja mama nie powiedziała ci nic ważnego.
Nie, twój tata nie nauczył cię niczego, czego mógłbyś się nauczyć.
Miałeś ciężar siostry na kieszeniach.
A twój ksiądz tak bardzo się stara, żeby cię przemienić.
Może żyłeś samotnie
Podczas gdy twoja kobieta ma faceta na boku
Twoje dzieci opowiadają dowcipy, które nie są aż tak zabawne.
I zawiodłeś we wszystkim, co przychodzi ci do głowy.
Teraz widzisz, Jestem tu tylko po to, żeby ci powiedzieć.
Że cię kocham i nigdy nie pozwolę ci odejść, więc weź mnie w rękę i idź za życiem, które to ma do zaoferowania w środku.
Teraz twoja kobieta ma faceta w twoim łóżku
Musisz iść, musisz się wprowadzić, A pierścionek na twoim palcu zostawi kolejną bliznę.
/ Align = "left" /
Więc potasowałeś z bliska i strzeliłeś mu w twarz.
I twoja kobieta spojrzała na Ciebie, a twoje dzieci objęły
A świeca wciąż płonie, a ogień ryczy.
You moved right in, yeah, you moved right in Stuck, you ' re shaking, pocenie się, marudzenie i żałowanie
Robisz scenę, ale przez to cię złapią.
Spotkaj się ze mną w beczce i powiedz, że mnie kochasz tak, to jest pocałunek, który przysięgam rozwali twój umysł