Emiliana Torrini — Next Time Around tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Next Time Around", wykonawca: Emiliana Torrini.
Tekst piosenki
Then came question and it was about time
The answer came back and it was long
The house it was built by so men in rhyme
But whatever came of his talented son
Who wrote me a dialogue set a tune
Always you told me of being alone
Except for the stories about God and you
And do you still live there, in Bufallo
They put up the walls, no more to say
Nobody stopped to ask why it was done
The stream was too far and the rains to high
So into the city the river did run
Because of the architect the buildings fell down
Smothered and drowned all the seeds that you sowed
I wish I was somewhere but not in this town
Maybe the ocean next time around
I seem to remember the face and the name
But if it’s not you I don’t care
I know of changes, but nothing would change you
To Theo the sailor who sings in his lair
Then I’ll turn and he won’t be there,
Dusky black windows to light the dark stair
Candles will nod in the musty air
Oh, with the flames for as many as the years
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wtedy przyszło pytanie i nadszedł czas
Odpowiedź wróciła i była długa.
Dom został zbudowany przez so men in rhyme
Ale cokolwiek się stało z jego utalentowanym synem
Who wrote me a dialogue set a tune
Zawsze mówiłaś, że jestem sama.
Poza opowieściami o Bogu i tobie
I nadal tam mieszkasz, w Bufallo
Wznieśli ściany, nie ma o czym mówić.
Nikt się nie zatrzymał, by zapytać, dlaczego to się stało.
Strumień był zbyt daleko, a deszcze zbyt wysokie.
Więc do miasta płynęła rzeka
Przez architekta Budynki się zawaliły.
Udusiłeś i utopiłeś wszystkie nasiona, które zasiałeś
Chciałbym być gdzieś, ale nie w tym mieście.
Może następnym razem ocean
Pamiętam twarz i imię.
Ale jeśli to nie ty, mam to gdzieś.
Wiem o zmianach, ale nic by cię nie zmieniło.
Dla Theo żeglarza, który śpiewa w swojej kryjówce
Wtedy się odwrócę, a jego tam nie będzie.,
Ciemne, czarne okna, by rozświetlić ciemne schody
Świece kiwną głową w stęchłym powietrzu
Oh, with the flames for as many as the years