Emiliana Torrini — Thinking Out Loud tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thinking Out Loud", wykonawca: Emiliana Torrini.
Tekst piosenki
Like the stone at her feet
She is a victim of gravity
The unbearable colour of things
Gets her down, down, down
And as her raincoat covers me
We know it was never raining
She says, that she needs me
Says that she needs me
Says that she wants me
Says that she needs me
Say that you want me
Say that you need me
And I’m sorry it was me
Was I thinking out loud
Like strings in a fan
The shoelaces were undone
The solitude reflection of her fate
Gets her down, down, down
And as the shadow covers me
I thought she was only sleeping
She says, that she wants me
Says that she needs me
Says that she wants me
Says that she needs me
Say that you want me
Say that you need me
I am sorry it was me
Was I thinking out loud
Her clothes on the floor
Underwear silverlined
The smell of lavender and tar
Brings me down, down, down
If the telephone should ring
God knows it could never be her
She says, that she wants me
Says that she needs me
Says that she wants me
Says that she needs me
Say that you want me
Say that you need me
Say that you want me
Say that you need me
Say that you want me
Say that you need me
I am sorry it was me
Was I thinking out loud
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak kamień u jej stóp
Jest ofiarą grawitacji.
Nieznośny kolor rzeczy
Gets her down, down, down
I jak jej płaszcz mnie okrywa
Wiemy, że nigdy nie padało.
Mówi, że mnie potrzebuje.
Mówi, że mnie potrzebuje.
Mówi, że chce mnie
Mówi, że mnie potrzebuje.
Say that you want me
Say that you need me
I przepraszam, że to byłem ja.
Czy myślałem na głos
Like strings in a fan
Sznurówki zostały zerwane.
Samotność odbija swój los
Gets her down, down, down
I gdy cień mnie okrywa
Myślałem, że tylko śpi.
She says, that she wants me
Mówi, że mnie potrzebuje.
Mówi, że chce mnie
Mówi, że mnie potrzebuje.
Say that you want me
Say that you need me
Przepraszam, że to byłem ja.
Czy myślałem na głos
Jej ubrania na podłodze
Bielizna pościelowa
Zapach lawendy i smoły
"Brings me down, down, down"
Jeśli telefon zadzwoni
Bóg wie, że to nigdy nie może być ona.
She says, that she wants me
Mówi, że mnie potrzebuje.
Mówi, że chce mnie
Mówi, że mnie potrzebuje.
Say that you want me
Say that you need me
Say that you want me
Say that you need me
Say that you want me
Say that you need me
Przepraszam, że to byłem ja.
Czy myślałem na głos