Emiliana Torrini — To Be Free tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Be Free", wykonawca: Emiliana Torrini.
Tekst piosenki
Once in a house on a hill
A boy got angry
He broke into my heart
For a day and a night
I stayed beside him
Until I had no hope
So I came down the hill
Of course I was hurt
But then I started to think
It shouldn’t hurt me to be free
It’s what I really need
To pull myself together
But if it’s so good being free
Would you mind telling me Why I don’t know what to do with myself
There’s a bar by the dock
Where I found myself
Drinking with this man
He offered me a cigarette
And I accepted
'Cause it’s been a very long time
As it burned 'till the end
I thought of the boy
No one could ever forget
It shouldn’t hurt me to be free
It’s what I really need
To pull myself together
But if it’s so good being free
Would you mind telling me Why I don’t know what to do with myself
To pull myself together
But if it’s so good being free
Would you mind telling me Why I don’t know what to do with myself
To pull myself together
But if it’s so good being free
Would you mind telling me Why I don’t know what to do with myself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Once in a house on a hill
A boy got angry
Złamał mi serce.
For a day and a night
Byłem przy nim.
Dopóki nie miałem nadziei
So I came down the hill
Oczywiście, że byłem ranny.
Ale potem zacząłem myśleć,
Nie powinno mnie boleć być wolnym.
To jest to, czego naprawdę potrzebuję.
To pull myself together
But if it ' s so good being free
Mógłbyś mi powiedzieć, dlaczego nie wiem, co ze sobą zrobić?
Przy doku jest bar.
Where I found myself
Picie z tym człowiekiem
Zaproponował mi papierosa.
A ja się zgodziłem.
'Cause it' s been a very long time
As it Burnin ' till the end
Myślałem o chłopcu.
No one could ever forget
Nie powinno mnie boleć być wolnym.
To jest to, czego naprawdę potrzebuję.
To pull myself together
But if it ' s so good being free
Mógłbyś mi powiedzieć, dlaczego nie wiem, co ze sobą zrobić?
To pull myself together
But if it ' s so good being free
Mógłbyś mi powiedzieć, dlaczego nie wiem, co ze sobą zrobić?
To pull myself together
But if it ' s so good being free
Mógłbyś mi powiedzieć, dlaczego nie wiem, co ze sobą zrobić?