Emiliana Torrini — Tuna Fish tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tuna Fish", wykonawca: Emiliana Torrini.
Tekst piosenki
I am lying in my bed
Watching spider eat the fly
I say :"How is that is breakfast TV for you"
A little later I’m sitting by the window looking out
The red army is really blowing up the street
I’m too stale to eat breakfast
So I smell my fingertips
A cup of coffee won’t do for me How days creep by in the greying sky
How days creep by and they never even try
How days creep by in the greying sky
How days creep by Guess it’s time for a walk
Just to read some license plates
What is autumn doing creeping up to me
Going on the tube to scream when the train arrives
Rubbing cress on my skin, God it smells so nice
All the same I’d think I’ll go on rolling up the hill
If I’m lucky you won’t see me How days creep by in the greying sky
How days creep by come and ask me why
How days creep by in the greying sky
How days creep by Did you know that tuna fish
Float up to the surface
Belly to the moonlight just to cool down their heart down
'Cause it helps them just to think about the hurtful things
I guess it’s just one wait to get them some sedation
How days creep by — In the greying sky
How days creep by — And they definitely die
How days creep by — In the greying sky
How days creep by How days creep by — And they definitely die
How days creep by come and ask me why
How days creep by How days creep by How days creep by
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżę w swoim łóżku.
Oglądanie pająka jedzącego muchę
Mówię: "Jak to jest, że telewizja śniadaniowa jest dla Ciebie"
Trochę później siedzę przy oknie i patrzę na zewnątrz.
Armia Czerwona naprawdę wysadza ulicę.
Jestem zbyt czerstwy, by jeść śniadanie.
So I smell my fingerprints
Filiżanka kawy mi nie pomoże Jak dni pełzają na szarym niebie
Jak dni pełzają i nigdy nawet nie próbują
Jak dni pełzają na szarym niebie
/ Align = "left" / Spacewatch
Poczytam tylko o tablicach rejestracyjnych.
Co robi autumn?
/ Align = "left" /
Pocierając rzeżuchę o moją skórę, Boże, tak ładnie pachnie.
/ Align = "left" /
Jeśli mam szczęście, nie zobaczysz mnie, jak dni pełzają po szarym niebie.
"How days creep by come and ask me why"
Jak dni pełzają na szarym niebie
Skąd wiedziałeś, że tuńczyk
/ Align = "left" /
Belly to the moonlight just to cool down their heart down
Bo to pomaga im myśleć o bolesnych rzeczach.
Myślę, że to tylko jedno czekanie, żeby dać im coś na uspokojenie.
How days creep by-In the greying sky
Jak dni pełzają - i na pewno umierają
How days creep by-In the greying sky
Jak dni pełzają jak dni pełzają - i na pewno umierają
"How days creep by come and ask me why"
How days creep by How days creep by How days creep by How days creep by