Emilie Autumn — 4 O'clock tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "4 O'clock", wykonawca: Emilie Autumn.
Tekst piosenki
4 o’Clock
4 o’Clock
Never let me sleep
I close my eyes and pray
For the garish light of day
Like a frightened child I run
From the sleep that never comes
4 o’Clock
4 o’Clock
Out of bed I creep
To climb this tower of shame
But the hour’s still the same
Only madness knows my name
At 4 o’Clock
4 o’Clock
4 o’Clock
Never let me sleep
I close my eyes and pray
For the garish light of day
Like a frightened child I run
From the sleep that never comes
4 o’Clock
4 o’Clock
Out of bed I creep
To climb this tower of shame
But the hour’s still the same
Only madness knows my name
At 4 o’Clock
Why can we never go back to bed?
Whose is the voice ringing in my head?
Where is the sense in these desperate dreams?
Why should I wake when I’m half past dead?
Sure as the clock keeps its steady chime
Weak as I walk to its steady rhyme
Ticking away from the ones we love
So many girls, so little time
Why can we never go back to bed?
Whose is the voice ringing in my head?
Where is the sense in these desperate dreams?
Why should I wake when I’m half past dead?
4 o’Clock
4 o’Clock
Never let me sleep
I close my eyes and pray
For the garish light of day
Like a frightened child I run
From the sleep that never comes
4 o’Clock
4 o’Clock
Out of bed I creep
To climb this tower of shame
But the hour’s still the same
Only slumber never came
Only madness knows my name
At 4 o’Clock
Why can we never go back to bed?
Whose is the voice ringing in my head?
Where is the sense in these desperate dreams?
Why should I wake when I’m half past dead?
Sure as the clock keeps its steady chime
Weak as I walk to its steady rhyme
Ticking away from the ones we love
So many girls, so little time
Why can we never go back to bed?
Tłumaczenie tekstu piosenki
16: 00
16: 00
"Never let me sleep"
Zamykam oczy i modlę się
Dla jaskrawego światła dnia
Jak przestraszone dziecko uciekam
From the sleep that never comes
16: 00
16: 00
Out of bed I creep
Aby wspiąć się na tę wieżę wstydu
Ale godzina jest wciąż ta sama.
Tylko szaleństwo zna moje imię
O czwartej.
16: 00
16: 00
"Never let me sleep"
Zamykam oczy i modlę się
Dla jaskrawego światła dnia
Jak przestraszone dziecko uciekam
From the sleep that never comes
16: 00
16: 00
Out of bed I creep
Aby wspiąć się na tę wieżę wstydu
Ale godzina jest wciąż ta sama.
Tylko szaleństwo zna moje imię
O czwartej.
Dlaczego nigdy nie możemy wrócić do łóżka?
Czyj głos dzwoni w mojej głowie?
Gdzie sens w tych rozpaczliwych snach?
Dlaczego mam się budzić, kiedy jestem pół do śmierci?
Tak jak zegar zachowuje swój stały rytm.
Słaby jak chodzę do jego stałego rymu
"Ticking away from the ones we love"
Tak wiele dziewczyn, tak mało czasu
Dlaczego nigdy nie możemy wrócić do łóżka?
Czyj głos dzwoni w mojej głowie?
Gdzie sens w tych rozpaczliwych snach?
Dlaczego mam się budzić, kiedy jestem pół do śmierci?
16: 00
16: 00
"Never let me sleep"
Zamykam oczy i modlę się
Dla jaskrawego światła dnia
Jak przestraszone dziecko uciekam
From the sleep that never comes
16: 00
16: 00
Out of bed I creep
Aby wspiąć się na tę wieżę wstydu
Ale godzina jest wciąż ta sama.
"Only sleeper never came"
Tylko szaleństwo zna moje imię
O czwartej.
Dlaczego nigdy nie możemy wrócić do łóżka?
Czyj głos dzwoni w mojej głowie?
Gdzie sens w tych rozpaczliwych snach?
Dlaczego mam się budzić, kiedy jestem pół do śmierci?
Tak jak zegar zachowuje swój stały rytm.
Słaby jak chodzę do jego stałego rymu
"Ticking away from the ones we love"
Tak wiele dziewczyn, tak mało czasu
Dlaczego nigdy nie możemy wrócić do łóżka?