Emilie Autumn — Goodnight, Sweet Ladies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goodnight, Sweet Ladies", wykonawca: Emilie Autumn.
Tekst piosenki
Goodnight, sweet ladies…
Goodnight, sweet friends…
You lie but sleeping
Someday we will meet again, sweet ladies…
Goodnight, sweet friends…
You lie but sleeping
Someday we will meet again
With rosemary green and bright
You’re not forgotten, eternal night
Can’t fade your memory, dim your light
You’ve made a difference, you’ve won your fight
We lift our branches and though we weep
No death could conquer, you only sleep
Goodnight, sweet ladies…
Goodnight, sweet friends…
You lie but sleeping
Someday we will meet again
Goodnight, sweet ladies…
Goodnight, sweet friends…
You lie but sleeping
Someday we will meet again, sweet ladies…
Goodnight, sweet friends…
You lie but sleeping
Someday we will meet again
With rosemary green and bright
You’re not forgotten, eternal night
Can’t fade your memory, dim your light
You’ve made a difference, you’ve won your fight
We lift our branches and though we weep
No death could conquer, you only sleep
Goodnight, sweet ladies…
Goodnight, sweet friends…
You lie but sleeping
Someday we will meet again
Let no voice falter, let die no flame
Let all remember your every name
Let faces turn to the starry sky
Let songs be sung 'til our throats are dry
Let no voice falter, let die no flame
Let all remember your every name
Let faces turn to the starry sky
Let songs be sung 'til our throats are dry
Dry… dry… dry… dry…
Four o’clock, four o’clock…
Never let me sleep…
Four o’clock, four o’clock…
Never let me sleep…
The art of suicide…
Nightgowns and hair…
Curls flying every which way…
I close my eyes and pray for the garish light of day…
Like a frightened child I run from the sleep that never comes…
If I burn you will see the fire in your mind when you sleep…
The pain too pure to hide…
Bridges of sighs…
Meant to conceal lover’s lies…
I close my eyes and pray for the garish light of day…
Like a frightened child I run from the sleep that never comes…
Under the arches of moonlight and sky…
Under the arches of moonlight and sky…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobranoc, Słodkie Panie.…
Dobranoc, kochani przyjaciele.…
Kłamiesz, ale śpisz.
Pewnego dnia znów się spotkamy, Słodkie Panie.…
Dobranoc, kochani przyjaciele.…
Kłamiesz, ale śpisz.
Pewnego dnia znów się spotkamy.
With rosemary green and bright
Nie zapomnisz, wieczna noc
Can ' t fade your memory, dim your light
Zrobiłeś różnicę, wygrałeś swoją walkę
Podnosimy nasze gałęzie i chociaż płaczemy
Żadna śmierć nie podbije, ty tylko śpisz.
Dobranoc, Słodkie Panie.…
Dobranoc, kochani przyjaciele.…
Kłamiesz, ale śpisz.
Pewnego dnia znów się spotkamy.
Dobranoc, Słodkie Panie.…
Dobranoc, kochani przyjaciele.…
Kłamiesz, ale śpisz.
Pewnego dnia znów się spotkamy, Słodkie Panie.…
Dobranoc, kochani przyjaciele.…
Kłamiesz, ale śpisz.
Pewnego dnia znów się spotkamy.
With rosemary green and bright
Nie zapomnisz, wieczna noc
Can ' t fade your memory, dim your light
Zrobiłeś różnicę, wygrałeś swoją walkę
Podnosimy nasze gałęzie i chociaż płaczemy
Żadna śmierć nie podbije, ty tylko śpisz.
Dobranoc, Słodkie Panie.…
Dobranoc, kochani przyjaciele.…
Kłamiesz, ale śpisz.
Pewnego dnia znów się spotkamy.
Let no voice falter, let die no flame
Let all remember your every name
Niech twarze zwrócą się ku gwiaździstemu niebu
Let songs be sung ' til our throats are dry
Let no voice falter, let die no flame
Let all remember your every name
Niech twarze zwrócą się ku gwiaździstemu niebu
Let songs be sung ' til our throats are dry
Sucha... sucha... sucha... sucha ... …
Godzina czwarta, godzina czwarta…
"Never let me sleep"…
Godzina czwarta, godzina czwarta…
"Never let me sleep"…
The art of suicide…
Koszule nocne i włosy…
Loki lecą w każdą stronę…
Zamykam oczy i modlę się o jaskrawe światło dnia…
Jak przestraszone dziecko uciekam od snu, który nigdy nie przychodzi…
Jeśli spłonę, ujrzysz ogień w swoim umyśle, gdy zaśniesz.…
The pain too pure to hide…
Mosty Westchnień…
/ Align = "left" / …
Zamykam oczy i modlę się o jaskrawe światło dnia…
Jak przestraszone dziecko uciekam od snu, który nigdy nie przychodzi…
Pod łukami księżyca i nieba…
Pod łukami księżyca i nieba…