Emilie Autumn — In Praise of Cyrano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Praise of Cyrano", wykonawca: Emilie Autumn.
Tekst piosenki
He had a fault, this is most true
But others have faults greater still
A noble profile was his rue
But many have done greater ill
And yet he would not show
His love, nor let her know
That she was dear
Though he was near
He dared not tell her so.
Now why was he the only man
To see himself not worth his prize?
About myself they plot and plan
How to find favour in my eyes
But never do they guess
That I might think them less
Than one who chose
Due to his nose
To love but not confess
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miał wadę, to prawda.
Ale inni mają jeszcze większe wady.
Szlachetnym profilem był
Ale wielu z nich zrobiło więcej złego.
A jednak się nie pokazał.
Jego miłość, ani nie dać jej znać
Że była kochana
Choć był blisko
Nie ośmielił się jej tego powiedzieć.
Dlaczego był jedynym człowiekiem
Zobaczyć, że nie jest wart swojej nagrody?
O mnie.
How to find favor in my eyes
But never do they guess
Że mogę myśleć o nich mniej
Niż ten, który wybrał
Z powodu nosa.
To love but not confess