Emilie Autumn — Jump the Track tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jump the Track", wykonawca: Emilie Autumn.
Tekst piosenki
In this light the dust is visible
Golden glowing atmosphere
Even the air I breath is full of memories
Shades of others path my skin
And since I am alone, I wonder
Who on earth would ever know
If I slipped into the other side
Without making a sound
without blinking an eye
without slowing down at all
I could jump the track
Still the wheels are turning
Landscapes echo in my mind
Flying past my windows
How could anyone fear this place?
And since I am alone, I wonder
Who on earth, would ever guess?
If I cross this fragile strand that binds
Without making a noise
Without skipping a beat
Without slowing down at all
I could jump the track
And what were specters now have faces
Casting light in darkened places
Those that I have loved are with me Never gone, but ever drifting
Through the treads of my existence
Courses running, side by side
Paths entwining, realigning
Meeting, past the great divide
In the realm that phantoms hide
Sanctified, occupied
And since I am alone, I wonder
Who on earth, would ever care?
If I slipped away before my time
Without saying a word
Without praying to god
Without slowing down at all
I could jump the track
I could jump the track
I could jump
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tym świetle pył jest widoczny
Golden glowing atmosphere
Nawet powietrze, którym oddycham, jest pełne wspomnień.
Shades of others path my skin
A skoro jestem sam, zastanawiam się
Who on earth would ever know
If I slipped into the other side
/ Align = "left" /
bez mrugnięcia okiem
bez zwalniania
I could jump the track
Wciąż kręcą się koła.
Krajobrazy echo w moim umyśle
Flying past my windows
Jak ktoś mógłby się bać tego miejsca?
A skoro jestem sam, zastanawiam się
Kto by zgadł?
Jeśli przekroczę tę kruchą nitkę, która wiąże
Bez hałasu
/ Align = "left" /
Bez zwalniania
I could jump the track
A to, co widmo teraz ma twarze
Rzucanie światła w zaciemnione miejsca
Ci, których kochałam, są ze mną, nigdy nie odeszli, ale zawsze dryfowali.
Through the treads of my existence
Bieg po biegu
/ Align = "left" / Linear
Meeting, past the great divide
In the realm that phantoms hide
Uświęceni, zajęci
A skoro jestem sam, zastanawiam się
Kogo by to obchodziło?
If I slipped away before my time
Bez słowa
Bez modlitwy do Boga
Bez zwalniania
I could jump the track
I could jump the track
I could jump