Emilie Autumn — Smirking Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Smirking Girl", wykonawca: Emilie Autumn.
Tekst piosenki
If you turn the pages of the past
You’ll often find a story without an ending
No «amen» to say it’s over
All you have is a name you would rather forget
But it isn’t over yet
Not when you built your castle out of barricades
To guard against the fools you beat so long ago
Long before you even knew they were fools, but
Even long still since you saw a god in anyone
And, for such an independant soul,
You sure wanted to believe in someone else
Can you blame them that you hate them?
Smirking girl, you ask too much
Who said anyone would show you the way?
Who said anyone would care what you’ll do someday?
You’re all alone here
You can’t buy what isn’t there
You’re all alone here
You can’t change what isn’t fair
How obstinate you are
You can’t forgive them
All they did was make you cry
On every day that passed you by How wise they were to know you didn’t like them
How foolish they should have to ask you why
Tłumaczenie tekstu piosenki
"If you turn the pages of the past"
Często znajdziesz historię bez zakończenia.
Żadnego" amen", by powiedzieć, że to koniec.
Masz tylko imię, o którym wolałbyś zapomnieć.
Ale to jeszcze nie koniec.
Nie kiedy budujesz swój zamek z barykad
By chronić przed głupcami, których pokonałeś tak dawno temu.
Na długo przed tym, jak się zorientowałeś, że to głupcy.
Nawet dawno nie widziałeś Boga w kimkolwiek.
I dla takiej niezależnej duszy,
Chciałeś wierzyć w kogoś innego.
Możesz ich winić, że ich nienawidzisz?
Uśmiechnięta dziewczyno, prosisz o zbyt wiele
Kto powiedział, że ktoś pokaże Ci drogę?
Kto powiedział, że kogoś obchodzi, co kiedyś zrobisz?
Jesteś tu sam.
Nie kupisz tego, czego nie ma.
Jesteś tu sam.
You can ' t change what is not fair
Jaki jesteś uparty.
Nie możesz im wybaczyć.
Sprawili, że płakałeś.
Każdego dnia, który cię mijał, jak mądrzy byli, wiedząc, że ich nie lubisz.
Jak głupi powinni pytać cię Dlaczego