Emilie Autumn — The Music I Heard Once tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Music I Heard Once", wykonawca: Emilie Autumn.
Tekst piosenki
Was louder than it is now
I can no longer distinguish
Pained cries from shouts of joy
Perhaps my ears are deaf
Or the interference too great
Still the order I remember
Has given way to discord
And while running wild was exciting
It was so only for a moment
Fleeting as a note
Leaving an even more transparent impression
The music I recall
Was different than it is now
For the new makes the old seem older than it is To think from that
We grew into a new age
Suggests that ages past
Were not enough for adventuring souls
For stars too bright to be concealed
In a dark but beauteous night
We will paste upon the curled pages words
Like charming and romantic and sentimental
Forgetting that charming is witchcraft
Romantic is love
And sentiment is what makes us human
Tłumaczenie tekstu piosenki
Was louder than it is now
Nie mogę już rozróżnić
Boleśnie krzyki z okrzyków radości
Może moje uszy są głuche.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Ustąpiła miejsca niezgodie
And while running wild was exciting
Tak było tylko przez chwilę.
/ Align = "left" /
Pozostawia jeszcze bardziej przejrzyste wrażenie
The music I remember
Było inaczej niż jest teraz
Bo nowe sprawia, że stare wydaje się starsze niż jest myśleć z tego
We grow into a new age
Sugeruje, że minione wieki
Nie wystarczyło dla przygód dusz
For stars too bright to be hidden
In a dark but beauteous night
Wkleimy na zwinięte strony słowa
Czarujący, Romantyczny i sentymentalny
Zapominając, że czarowanie to czary.
Romantic is love
A sentyment czyni nas ludźmi