Emilie Autumn — What Will I Remember? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Will I Remember?", wykonawca: Emilie Autumn.
Tekst piosenki
What will I remember?
What will I forget?
When this life is ending, and gone
What will I regret?
If tomorrow I don’t wake up, what happens?
My sunrise, or sunset?
If I never were born
If I never died
Would it even matter at all?
What should I decide?
I always imagined I’d mean something to someone
If I won’t, 'least I tried
When my body suffers
When to breathe is pain
Is it really madness to think…
Think of breaking this chain?
Is the future mine?
God knows I have a past
Where’s my second chapter?
Or will the first also be my last?
Is my story over
If I fall asleep?
Would anybody find me?
And would anybody weep?
I can’t even pretend I care
But songs I’ll never sing…
Well that means something…
Yes, that means something…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co zapamiętam?
O czym zapomnę?
When this life is ending, and gone
Czego będę żałował?
Jeśli jutro się nie obudzę, co się stanie?
Mój wschód słońca czy zachód słońca?
If I never were born
If I never died
Czy to w ogóle ma jakieś znaczenie?
Co mam zdecydować?
Zawsze wyobrażałem sobie, że coś dla kogoś znaczę.
Jeśli nie, ' przynajmniej próbowałem
Kiedy moje ciało cierpi
Kiedy oddychać to ból
Czy to naprawdę szaleństwo myśleć…
Myślisz o zerwaniu tego łańcucha?
Czy przyszłość jest moja?
Bóg wie, że mam przeszłość.
Gdzie mój drugi rozdział?
Czy pierwszy będzie moim ostatnim?
Is my story over
Jeśli zasnę?
Czy ktoś mnie znajdzie?
A czy ktoś by płakał?
Nie mogę nawet udawać, że mi zależy.
But songs I ' ll never sing…
To coś znaczy.…
Tak, to coś znaczy.…