Emilie-Claire Barlow — Les Yeux Ouverts (Dream A Little Dream Of Me) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Yeux Ouverts (Dream A Little Dream Of Me)", wykonawca: Emilie-Claire Barlow.
Tekst piosenki
Ce souvenir je te le rends.
Des souvenirs, tu sais j’en ai tellement.
Puisqu’on rva de jours errants.
Pas la peine de changer trop…
Ce souvenir je te le prends.
Des souvenirs, comme ca j’en ai tout le temps.
Si par erreur la vie nous spare,
J’le sortirai d’mon tiroir.
J’reve les yeux ouverts.
a m’fait du bien.
a ne va pas plus loin.
J’vais pas voir derriere
Puisque j’aime bien.
Vivement demain.
Un dernier verre de sherry.
Du sherry mon amant quand je m’ennuie.
Tous les jours se ressemblent a prsent.
Tu me manques terriblement…
J’reve les yeux ouverts.
a m’fait du bien.
a ne va pas plus loin.
J’vais pas voir derriere
Puisque j’aime bien.
Vivement demain.
Un dernier verre de sherry.
Du sherry mon amant quand je m’ennuie.
Tous les jours se ressemblent a prsent.
Tu me manques terriblement
Tłumaczenie tekstu piosenki
To wspomnienie, które Ci oddaję.
Mam tyle wspomnień.
Bo włóczyliśmy się w nocy.
Nie zmieniaj zbyt wiele…
Zabieram ci to wspomnienie.
Wspomnienia, jak zawsze.
Jeśli przez pomyłkę życie nas ratuje,
Wyciągnę go z szuflady.
Znowu otwieram oczy.
mi dobrze.
i nie pójdzie dalej.
Nie pójdę do ciebie.
Bo mi się podoba.
Jutro.
Ostatni kieliszek Sherry.
Sherry jest moim kochankiem, kiedy się nudzę.
Każdy dzień wygląda jak prawdziwy.
Strasznie za tobą tęsknię.…
Znowu otwieram oczy.
mi dobrze.
i nie pójdzie dalej.
Nie pójdę do ciebie.
Bo mi się podoba.
Jutro.
Ostatni kieliszek Sherry.
Sherry jest moim kochankiem, kiedy się nudzę.
Każdy dzień wygląda jak prawdziwy.
Strasznie za tobą tęsknię.