Emilie-Claire Barlow — You're Driving Me Crazy! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You're Driving Me Crazy!", wykonawca: Emilie-Claire Barlow.
Tekst piosenki
You left me sad and lonely
Why did you leave me lonely?
‘cause here’s a heart that’s only
for nobody but you
I’m burning like a flame dear
I’ll never be the same dear
I’ll always place the blame dear
On nobody but you
Oh you. You’re driving me crazy
What did I do?
What did I do?
My tears for you, Make everything hazy
Clouding my skies of blue
How true, were the friends who were near me to cheer me?
Believe me, they knew
But you, were the one who would hurt me,
Desert me when I needed you
Oh, you, you, you, you, you, you, you,
You’re driving me crazy
What did I do to you?
Oh, you, you, you, you, you, you, you,
You’re driving me crazy
What did I do to you?
What did I do to you?
My tears for you, Make everything hazy
Clouding my skies of blue
How true, were the friends who were near me to cheer me?
Believe me, they knew
But you, were the one who would hurt me,
Desert me when I needed you
Oh, you, you, you, you, you, you, you,
You’re driving me crazy
What did I do to you?
I tried so hard to find dear
What made you change your mind dear?
It’s kinda hard to find dear, that somebody like you
No other heart or hand dear
Could make this world seem grand dear
But you don’t understand dear
It’s nobody but you
I said nobody but you
Yes you, you, you’re driving me crazy
What did I do?
Oh, what did I do?
My tears for you, Make everything hazy
Clouding my skies of blue
How true, were the friends who were near me to cheer me?
Believe me, they knew
But you, were the one who would hurt me,
Desert me when I needed you
Oh, you, you, you, you, you, you, you,
You’re driving me crazy
What did I do to you?
All of my world is hazy
Who’s driving me crazy?
You!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawiłeś mnie smutną i samotną
Dlaczego zostawiłeś mnie samą?
'cause here' s a heart that ' s only
for nobody but you
Płonę jak płomień
I ' ll never be the same dear
I ' ll always place the blame dear
On nobody but you
Oh ty. Doprowadzasz mnie do szału.
Co ja zrobiłem?
Co ja zrobiłem?
Moje łzy dla Ciebie, sprawiają, że wszystko jest zamglone
Clouding my skies of blue
Czy to prawda, że przyjaciele, którzy byli blisko mnie, dopingowali mnie?
Uwierz mi, oni wiedzieli.
Ale to ty chciałeś mnie skrzywdzić.,
Porzuć mnie, gdy Cię potrzebowałem.
Oh, ty, ty, ty, ty, ty, ty, ty,
Doprowadzasz mnie do szału.
Co ja ci zrobiłem?
Oh, ty, ty, ty, ty, ty, ty, ty,
Doprowadzasz mnie do szału.
Co ja ci zrobiłem?
Co ja ci zrobiłem?
Moje łzy dla Ciebie, sprawiają, że wszystko jest zamglone
Clouding my skies of blue
Czy to prawda, że przyjaciele, którzy byli blisko mnie, dopingowali mnie?
Uwierz mi, oni wiedzieli.
Ale to ty chciałeś mnie skrzywdzić.,
Porzuć mnie, gdy Cię potrzebowałem.
Oh, ty, ty, ty, ty, ty, ty, ty,
Doprowadzasz mnie do szału.
Co ja ci zrobiłem?
I tried so hard to find dear
Co sprawiło, że zmieniłaś zdanie?
Trudno znaleźć kogoś takiego jak ty.
No other heart or hand dear
Could make this world seem grand dear
Ale nie rozumiesz, kochanie.
To nikt oprócz Ciebie.
I said nobody but you
Tak ty, ty, doprowadzasz mnie do szału
Co ja zrobiłem?
Co ja zrobiłem?
Moje łzy dla Ciebie, sprawiają, że wszystko jest zamglone
Clouding my skies of blue
Czy to prawda, że przyjaciele, którzy byli blisko mnie, dopingowali mnie?
Uwierz mi, oni wiedzieli.
Ale to ty chciałeś mnie skrzywdzić.,
Porzuć mnie, gdy Cię potrzebowałem.
Oh, ty, ty, ty, ty, ty, ty, ty,
Doprowadzasz mnie do szału.
Co ja ci zrobiłem?
Cały mój świat jest mglisty
Kto doprowadza mnie do szału?
Ty!