Emilie Mover — Outta Shape tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Outta Shape", wykonawca: Emilie Mover.
Tekst piosenki
And in the night
When the black curtain falls
And all the lights are down low
Could you begin to love another?
If I go into the light
When the black curtain rises
And I know we have said our last goodbye
Could you learn to love another if I go?
And in the days coming on
Could I trust you to be strong
And understand that no one ever really knows?
Or would you be mad at me
And never hold my hand when I was weak
Even though my love was true?
You know that my love is always true
Love is a foolish game
That no one should play
I’ll say it now
And many times before
That lots of different types of lovers
Will come knocking at your door
But in the end, they are your friends
Nothing less and nothing more
And so there’s no use getting all bent out of shape
No, there’s no use in bending out of shape
Tłumaczenie tekstu piosenki
And in the night
When the black curtain falls
And all the lights are down low
Mógłbyś zacząć kochać kogoś innego?
If I go into the light
When the black curtain rises
I Wiem, że pożegnaliśmy się po raz ostatni
Nauczysz się kochać kogoś innego, jeśli odejdę?
And in the days coming on
Czy mogę ci zaufać, że będziesz silna?
I zrozumieć, że nikt tak naprawdę nie wie?
Czy byłabyś na mnie zła?
I nigdy nie trzymaj mnie za rękę kiedy byłem słaby
Nawet jeśli moja miłość była prawdziwa?
# You know that my love is always true #
Love is a foolish game
Że nikt nie powinien grać
Powiem to teraz.
I wiele razy wcześniej
Że wiele różnych typów kochanków
"Will come knocking at your door"
Ale w końcu są twoimi przyjaciółmi.
Nic mniej i nic więcej
Więc nie ma sensu się tak wyginać.
Nie, Nie ma sensu wyginać się.