Emilio Navaira — La Persona de Mi Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Persona de Mi Vida", wykonawca: Emilio Navaira.
Tekst piosenki
Ha llegado la persona de mi vida
ha llegado lo que tanto había esperado
Dios, por fin se acordó, ha escuchado mi voz
y por fin me ha besado
hoy tengo una razón para estar más feliz
el amor ha llegado
Y me hace sentir como nunca sentí
y me hace besar como nunca besé
está dentro de mí, no se quiere salir
este amor tan real que me eriza la piel.
Y me siento enamorado, enamorado
locamente ilusionado, porque yo siento que
por fin Dios ha mandado el amor a mi vida
y eres tú,
Yo quiero un besito pero de tu boca
y cómo evitarlo si tu boca me provoca
Yo quiero un besito pero de tu boca
y cómo evitarlo si tu boca me provoca
Y me hace sentir que con sólo besarte
me robas el alma, y me siento feliz cuado rozas
mis labios y tocas mi cara.
Yo quiero un besito pero de tu boca
y cómo evitarlo si tu boca me provoca
Yo quiero un besito pero de tu boca
y cómo evitarlo si tu boca me provoca
Has sembrado al corazón una semilla
de alegría que ha borrado mi pasado
regresó la ilusión y nació la pasión
que se había marchado,
ahora tengo un amor que me hace vivir
todo el día soñando.
Y me haces feliz como nunca lo fui
y me haces amar como nunca yo amé
amaneces en mí como siempre soñé
la persona ideal que yo siempre esperé.
Y me siento enamorado, enamorado
locamente ilusionado, porque yo siento que
por fin Dios ha mandado el amor a mi vida
y eres tú,
Yo quiero un besito pero de tu boca
y cómo evitarlo si tu boca me provoca
Yo quiero un besito pero de tu boca
y cómo evitarlo si tu boca me provoca
Y me hace sentir que con sólo besarte
me robas el alma, y me siento feliz cuado rozas
mis labios y tocas mi cara.
(Gracias a JassielRmz por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszedł człowiek w moim życiu.
przyszło to, na co liczyłem.
Boże, w końcu sobie przypomniał, usłyszał mój głos.
w końcu mnie pocałował.
dzisiaj mam powód, by być szczęśliwszym
miłość przyszła
I to sprawia, że czuję się tak, jak nigdy nie czułem.
a to sprawia, że całuję się tak, jak nigdy nie całowałem.
jest we mnie, nie chce wyjść.
ta miłość jest tak prawdziwa, że najeżona jest moją skórą.
I czuję się zakochany, zakochany.
szalenie zadowolony, ponieważ czuję, że
w końcu Bóg zesłał miłość do mojego życia.
i to Ty.,
Chcę cię pocałować, ale z twoich ust.
i jak tego uniknąć, jeśli twoje usta mnie prowokują.
Chcę cię pocałować, ale z twoich ust.
i jak tego uniknąć, jeśli twoje usta mnie prowokują.
I to sprawia, że czuję się, jakbym Cię całował.
kradniesz moją duszę, a ja czuję się szczęśliwy, kiedy tracisz.
Moje usta, a Ty dotykasz mojej twarzy.
Chcę cię pocałować, ale z twoich ust.
i jak tego uniknąć, jeśli twoje usta mnie prowokują.
Chcę cię pocałować, ale z twoich ust.
i jak tego uniknąć, jeśli twoje usta mnie prowokują.
Zasiałeś nasienie w sercu.,
z radości, która wymazała mi przeszłość.
iluzja powróciła i narodziła się pasja.
że odszedł.,
teraz mam miłość, która sprawia, że żyję.
cały dzień marzyłem.
Uszczęśliwiasz mnie bardziej niż kiedykolwiek.
i sprawiasz, że kocham cię tak, jak nigdy nie kochałem.
świty we mnie, jak zawsze marzyłem,
idealna osoba, na którą zawsze czekałem.
I czuję się zakochany, zakochany.
szalenie zadowolony, ponieważ czuję, że
w końcu Bóg zesłał miłość do mojego życia.
i to Ty.,
Chcę cię pocałować, ale z twoich ust.
i jak tego uniknąć, jeśli twoje usta mnie prowokują.
Chcę cię pocałować, ale z twoich ust.
i jak tego uniknąć, jeśli twoje usta mnie prowokują.
I to sprawia, że czuję się, jakbym Cię całował.
kradniesz moją duszę, a ja czuję się szczęśliwy, kiedy tracisz.
Moje usta, a Ty dotykasz mojej twarzy.
(Dzięki JassielRmz za te teksty)