Emilio Navaira — Que Diablos Me Pasa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que Diablos Me Pasa", wykonawca: Emilio Navaira.
Tekst piosenki
Que diablos me pasa que llego a mi casa
Y todos me hablan de ti
La cama vacía la siento tan fría
Abrazo tu almohada te quiero sentir
Que diablos me pasa si soy el culpable
Mi estupido orgullo te dejo partir
CORO:
Y me estoy muriendo en esta soledad
Y me estoy ahogado con mi propio llanto
Porque ahora al ver que en mi lecho no estas
Reconozco que he perdido lo que yo amo tanto
Que diablos espero para ir a buscarte
Yo voy a rogarte lo haré por tu amor
Que diablos me pasa que llego a mi casa
Y todos me hablan de ti
La cama vacía la siento tan fría
Abrazo tu almohada te quiero sentir
Que diablos me pasa si soy el culpable
Mi estupido orgullo te dejo partir
CORO
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co się ze mną dzieje, że docieram do mojego domu
Wszyscy mówią mi o Tobie.
Puste łóżko, czuję je tak zimne.
Obejmuję Twoją poduszkę, chcę, żebyś się czuł,
Co jest ze mną nie tak, jeśli jestem winny,
Moja głupia duma, pozwalam ci odejść.
CHÓR:
I umieram w tej samotności.
I duszę się własnym płaczem.
Ponieważ teraz, gdy widzę, że nie jesteś w moim łóżku
Przyznaję, że straciłem coś, co tak bardzo kocham.
Na co czekam, żeby cię znaleźć?
Błagam cię, błagam Cię o Twoją miłość.
Co się ze mną dzieje, że docieram do mojego domu
Wszyscy mówią mi o Tobie.
Puste łóżko, czuję je tak zimne.
Obejmuję Twoją poduszkę, chcę, żebyś się czuł,
Co jest ze mną nie tak, jeśli jestem winny,
Moja głupia duma, pozwalam ci odejść.
CHÓR