Emílio Santiago — Tropeços Naturais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tropeços Naturais", wykonawca: Emílio Santiago.
Tekst piosenki
Você teima, em me fazer provocações
Desafios
Em tocar, mexer com as minhas emoções
Com meus brios
Que bobagem, isso não tem nada a ver
Eu lhe peço
Não precisa torturar meu coração
Eu confesso
Te amo tanto, que talvez
Faltem palavras pra dizer
Me causa espanto saber que você não vê
Se você tem alguma coisa contra mim
Por que não diz?
Eu sou capaz de tudo pra te ver feliz
Portanto, pare de me provocar ciúmes
Por favor
Pra não apagar as chamas do meu grande amor
Ou você quer me conquistar
Ou então me mata de paixão
Pra quê? Se eu já te dei por bem
Meu coração
Se te magoei
Se eu falei demais
Me desculpe
Mas não chore, deixe tudo isso para trás
Não se culpe
Essas coisas são tropeços naturais
Do caminho
Só está livre desse mal quem vive sozinho
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nalegasz, żebym zrobił prowokację.
Wywołanie
Grać, bawić się z moje emocje
Z moimi brios
Co za bzdury, to nie ma z tym nic wspólnego
Proszę cię.
Nie musisz dręczyć mojego serca
Przyznaję.,
Tak bardzo cię kocham, że może,
Pomiń słowa, aby powiedzieć
Zastanawiam się, czego nie widzisz.
Jeśli masz coś przeciwko mnie
Dlaczego nie mówi?
Dobrze cię widzieć.,
Więc przestać drażnić mnie zazdrosny
Proszę
Aby nie ugasić płomienia mojej wielkiej miłości
Czy chcesz mnie podbić
Albo mnie zabija pasja.
Co robisz? Jeśli już dałem ci za dobro
Moje serce
Jeśli jesteś niesprawiedliwy.
Jeśli powiedziałem za dużo
Przepraszam.
Ale nie płacz, nie płacz, zostawić to wszystko za sobą
Nie obwiniaj siebie
Te rzeczy są naturalne pokusy
Droga
Tylko za darmo tego zła, który mieszka sam