Emily Angell — Cheap Wine & Hangovers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cheap Wine & Hangovers", wykonawca: Emily Angell.
Tekst piosenki
I got cheap wine and hangovers
To go with sweet lines and careless words
I got cheap lives TV dinners
All the fun we’ve had through the good and bad
I got your eyes and wandering hands
I got discounted knockoff brands
I call you 'overdrawn band account man'
Lets be broke together
We can make trouble or whatever
When I find that I’ve stopped believing
Then I find that I stop dreaming
I’m just fine with your love and your effort and such
I don’t need the excess
When I find that I stop believing
That’s the day that I stop dreaming
I’m just fine with your love and a bottle a' good stuff
Don’t want more than I deserve
Just want you, cheap wine, and a hangover
Well the finer things are nice
Like fancy drinks poured over ice
Buying pleather boots at half price
All the jokes we have when I make you laugh
But nothin’s better than your kiss
Or how much you know I always miss
Drinkin Barefoot, your arm around me makes me feel like this
Let’s go broke together
And we can make trouble or whatever
When I find that I’ve stopped believing
Then I find that I stop dreaming
I’m just fine with your love and your effort and such
I don’t need the excess
When I find that I stop believing
That’s the day that I stop dreaming
I’m just fine with your love and a bottle a' good stuff
Let’s see how much trouble we can make
Until we open up our eyes with a headache
Let’s see how much fun we can take
You get to thinkin' I get to thinkin'
It’s six AM and we’re still up drinkin yeah
When I find that I’ve stopped believing
Then I find that I stop dreaming
I’m just fine with your love and your effort and such
I don’t need the excess
When I find that I stop believing
That’s the day that I stop dreaming
I’m just fine with your love and a bottle a' good stuff
When I find that I’ve stopped believing
Then I find that I stop dreaming
I’m just fine with your love and your effort and such
I don’t need the excess
When I find that I stop believing
That’s the day that I stop dreaming
I’m just fine with your love and a bottle a' good stuff
Don’t want more than I deserve
Just want you, cheap wine, and a hangover
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam tanie wino i kaca.
To go with sweet lines and careless words
I got cheap lives TV dinners
Cała zabawa, którą mieliśmy przez dobre i złe
I got your eyes and wandering hands
I got discounted knockoff brands
Nazywam cię "za długi rachunek zespołu".
Lets be broke together
Możemy narobić kłopotów.
Kiedy odkryję, że przestałem wierzyć
Wtedy przestaję marzyć.
Nie mam nic przeciwko twojej miłości i wysiłkowi.
I don ' t need the excess
When I find that I stop believing
That ' s the day that I stop dreaming
"I' m just fine with your love and a bottle a' good stuff"
Don ' t want more than I deserve
Chcę tylko ciebie, tanie wino i kaca.
Cóż, lepsze rzeczy są miłe.
Jak wymyślne drinki rozlewane po lodzie
Kupowanie butów od pleathera za pół ceny
Wszystkie dowcipy, które mamy kiedy cię rozśmieszam
But nothin ' s better than your kiss
Albo jak bardzo wiesz, że zawsze tęsknię
Drinkin Boso, your arm around me makes me feel like this
* Let ' s go broke together *
Możemy narobić kłopotów.
Kiedy odkryję, że przestałem wierzyć
Wtedy przestaję marzyć.
Nie mam nic przeciwko twojej miłości i wysiłkowi.
I don ' t need the excess
When I find that I stop believing
That ' s the day that I stop dreaming
"I' m just fine with your love and a bottle a' good stuff"
Zobaczmy, ile możemy narobić kłopotów.
Dopóki nie otworzymy oczu z bólem głowy
Zobaczmy, ile zabawy możemy znieść.
You get to thinkin 'I get to thinkin'
Jest szósta rano i wciąż pijemy.
Kiedy odkryję, że przestałem wierzyć
Wtedy przestaję marzyć.
Nie mam nic przeciwko twojej miłości i wysiłkowi.
I don ' t need the excess
When I find that I stop believing
That ' s the day that I stop dreaming
"I' m just fine with your love and a bottle a' good stuff"
Kiedy odkryję, że przestałem wierzyć
Wtedy przestaję marzyć.
Nie mam nic przeciwko twojej miłości i wysiłkowi.
I don ' t need the excess
When I find that I stop believing
That ' s the day that I stop dreaming
"I' m just fine with your love and a bottle a' good stuff"
Don ' t want more than I deserve
Chcę tylko ciebie, tanie wino i kaca.