Emily Haines & The Soft Skeleton — Winning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Winning", wykonawca: Emily Haines & The Soft Skeleton.
Tekst piosenki
To never open a book always reading a magazine.
Outspend betting if it looks like winning you haven’t been.
Knives don’t have your back I wait and I count the knives don’t have your back.
I wait and I count to the last breath we take.
What we made doesn’t make sense. What’s a wolf without a pack?
Open your chest and take the heart from it, open your chest. What’s bad?
We’ll fix it. What’s wrong? We’ll make it alright, alright.
It’s gone, we’ll find it. Takes so long, we’ve got time, all the time.
Some part of you, too small to lose
Some part of you, too small to lose
All of us, all of you
All of us, all of you counting to the last breath we take.
What we made doesn’t make sense. What’s a wolf without a pack?
Open your chest and take the heart from it. When you talk can I tape you?
How’d you get what we don’t know?
We don’t know how to help, only know how to hound.
Nose to the grindstone, grindstone to the ground.
Don’t even visit that place they’ll sharpen their teeth on your smile.
I’m glad you didn’t, all our songs will be lullabies in no time.
What’s bad? What’s wrong? Make it alright, alright.
It’s gone, so long, we’ve got time, all the time, all the time.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie otwierać książki, zawsze czytając gazetę.
Przegrałeś zakłady, jeśli wygląda na to, że nie wygrałeś.
Noże cię nie wspierają.czekam i liczę, że noże cię nie wspierają.
Czekam i liczę do ostatniego oddechu.
To, co stworzyliśmy, nie ma sensu. Czym jest wilk bez watahy?
Otwórz klatkę piersiową i wyjmij z niej serce, otwórz klatkę piersiową. Co jest źle?
Naprawimy to. Co się stało? Poradzimy sobie.
Nie ma go, znajdziemy go. To trwa tak długo, że mamy czas, cały czas.
Some part of you, too small to lose
Some part of you, too small to lose
Wszyscy z nas, wszyscy z was
Wszyscy liczycie do ostatniego oddechu.
To, co stworzyliśmy, nie ma sensu. Czym jest wilk bez watahy?
Otwórz klatkę piersiową i wyjmij z niej serce. Kiedy będziesz mówił, mogę cię nagrać?
Skąd masz to, czego nie wiemy?
Nie wiemy jak pomóc, tylko jak polować.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Nawet nie odwiedzaj tego miejsca, bo naostrzą sobie zęby na twoim uśmiechu.
Cieszę się, że tego nie zrobiłeś, wszystkie nasze piosenki będą kołysankami w mgnieniu oka.
Co jest źle? Co się stało? Zrób to dobrze, dobrze.
Nie ma go, tak długo, że mamy czas, cały czas, cały czas.