Emily Hurd — Cold Outside tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cold Outside", wykonawca: Emily Hurd.
Tekst piosenki
It could be summer baby. It could be spring.
The sun could burn the grass and everything.
It could be hotter than a summer night.
But I still wanna hold you like it’s cold outside.
We could have days of blue skies. We could have years.
We’d see forever in a sky this clear.
This weather’s better than it’s ever been.
But let’s just stay together like we’re snowed right in.
I want you in my arms so I can keep you close
To turn most any time into the time I love the most
Beneath the blanket where we stay until the morn,
Turning common nights into the eve of something more.
There could be blossoms blooming out in the trees,
Your window’s open wide to draw the breeze.
And maybe it’s warm enough to break a sweat.
But come and curl up right beside me ‘fore we freeze to death.
I want you in my arms so I can keep you close
To turn most any time into the time I love the most
Beneath the blanket where we stay until the morn,
Turning common nights into the eve of something more.
It could be summer baby. It could be spring.
The sun could burn the grass and everything.
It could be hotter than a summer night.
But I still wanna hold you like it’s cold outside.
Oh come on and let me hold you like it’s cold outside.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To może być summer baby. To może być wiosna.
Słońce może spalić trawę i wszystko.
To może być gorętsze niż letnia noc.
Ale nadal chcę cię przytulić, jakby na zewnątrz było zimno.
Moglibyśmy mieć dni błękitnego nieba. Możemy mieć lata.
Zobaczylibyśmy wieczność w tak czystym niebie.
Ta pogoda jest lepsza niż kiedykolwiek.
Ale trzymajmy się razem, jakbyśmy byli zasypani.
Chcę cię w moich ramionach, żebyś była blisko mnie.
To turn most any time into the time I love the most
Pod kocem, gdzie zostaniemy do rana.,
Zmieniając wspólne noce w przeddzień czegoś więcej.
Na drzewach mogą kwitnąć kwiaty.,
Masz otwarte okno, by przyciągnąć wiatr.
I może jest wystarczająco ciepła, żeby się spocić.
Ale chodź i zwiń się obok mnie, zanim zamarzniemy na śmierć.
Chcę cię w moich ramionach, żebyś była blisko mnie.
To turn most any time into the time I love the most
Pod kocem, gdzie zostaniemy do rana.,
Zmieniając wspólne noce w przeddzień czegoś więcej.
To może być summer baby. To może być wiosna.
Słońce może spalić trawę i wszystko.
To może być gorętsze niż letnia noc.
Ale nadal chcę cię przytulić, jakby na zewnątrz było zimno.
Daj się przytulić, jakby było zimno.