Emily King — Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down", wykonawca: Emily King.
Tekst piosenki
I just don’t understand
They say love is compromise
Where does that leave us When I look in your eyes
You seem to care
Then you lead me to another place
It isn’t fare all these rules you make
I just can’t stay around
With all your foolish games
It’s like a miracle I’ve made it this far
And you say you won’t keep fighting
But I know you will
It’s like a cycle and still
You keep pulling me Down down down down down
Lower than I’ve ever known
Oh you tease me with a smile
Then you leave me all alone
I still wish things were good
Just like they used to be Two friends who fell in love
Trapped in the mystery
We had so much in common
And we laughed at everything
That was long ago
Before you went and changed
Before we lost control
Before we started to fight
Before you raised your voice
Before I left that night
And now I’m left here crying out
Head up to the sky
Trying to get back to the point
When we were right
You keep pulling me Down down down down down
Lower than I’ve ever known
Oh you tease me with a smile
Then you leave me all alone
Like a drop of rain
Falling through a passing wind
You keep pulling me Down down down down down
Can we get back up again
Just one
One glimpse of happiness
And I won’t have to guess
If love has won
You keep pulling me down
Like a drop of rain
Falling through a passing wind
You keep pulling me Down down down down down
Can we get back up again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie rozumiem.
Mówią, że miłość to kompromis.
Gdzie nas to zaprowadzi, gdy spojrzę w twoje oczy?
Wydaje się, że ci zależy.
Potem zaprowadzisz mnie w inne miejsce.
/ Align = "left" /
I just can ' t stay around
Z tymi wszystkimi głupimi grami
To jak cud, że dotarłem tak daleko.
# And you say you won ' t keep fighting #
But I know you will
To jak cykl i wciąż
You keep pulling me Down down down down down down down
Lower than I ' ve ever known
# Oh you tease me with a smile #
Wtedy zostawisz mnie samego
Nadal chciałbym, żeby było dobrze.
Tak jak kiedyś byli przyjaciółmi, którzy się zakochali.
Trapped in the mystery
Mieliśmy tyle wspólnego.
I śmialiśmy się ze wszystkiego
To było dawno temu.
Zanim poszedłeś się przebrać
Before we lost control
Zanim zaczęliśmy walczyć
Zanim podniosłeś głos
Zanim wyszedłem tamtej nocy
A teraz jestem tutaj płacząc
Head up to the sky
Próbuję wrócić do rzeczy.
When we were right
You keep pulling me Down down down down down down down
Lower than I ' ve ever known
# Oh you tease me with a smile #
Wtedy zostawisz mnie samego
Like a drop of rain
Falling through a passing wind
You keep pulling me Down down down down down down down
"Can we get back again"
Tylko jeden.
One glimpse of happiness
I nie będę musiał zgadywać
If love has won
You keep pulling me down
Like a drop of rain
Falling through a passing wind
You keep pulling me Down down down down down down down
"Can we get back again"