Emily Kinney — Back on Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back on Love", wykonawca: Emily Kinney.
Tekst piosenki
Indian summer, how much more can I take?
I’m begging for the heat to break
My throat is parched, my skin is red
Fan blowin' on my face in a sweat-soaked bed
Fall is a daydream from when I was young
Backpacks, bonfires, cool in the sun
Crickets and kisses beneath the moon
Sneaking upstairs to my bedroom
If I could take back just one thing
I’d rewind to the last day of spring
You held my hand and squeezed it hard
We walked until the streets got dark
Gave me some new book to read
Sayin' I hope you find what you need
And just like that we’re the broken-hearted
Just like that my fever started
And the green grass turned to sand
The sky filled with a haze
We thought we wanted freedom
But what we got were these dog days
And our lonely hearts are lazy
Sipping a stranger’s salty kiss
Begging for a body
We’ll take anything we can get
Labor Day weekend, 90 degrees
A bottle of beer between my knees
A smoke, a sigh, a sideways glance
He’s not the type to ask me to dance
Not the type to hold my hand
But he once played in some famous band
An empty pool, we both take a dive
We leave that party for a drive
But his hands are like sandpaper
His eyes are dark and dull
Months of dehydration have really taken their toll
And our tangled torsos tighten
As we’re movin' out and in He leaves before the traffic
And I’m burning up again
And I’m angry when he leaves me I love, they love me not
Popsicle to my temples
I’m so fucking hot
And I’m frustrated forever
About the air that hangs around
Waftin' around my apartment
I can’t cool down
Indian summer, how much more can I take?
Just waiting for…
The heat to break
Tłumaczenie tekstu piosenki
Indian summer, ile jeszcze mogę znieść?
I ' m begging for the heat to break
Moje gardło jest wysuszone, moja skóra jest czerwona
Fan dmuchający mi w twarz w przesiąkniętym potem łóżku
Jesień jest marzeniem z czasów, gdy byłem młody.
Plecaki, ogniska, chłodne w słońcu
Crickets and kisses beneath the moon
Skradanie się na górę do mojej sypialni
Gdybym mógł cofnąć tylko jedną rzecz
Cofnąłbym się do ostatniego dnia wiosny
Trzymałeś mnie za rękę i mocno ściskałeś.
Szliśmy, aż po ulicach zrobiło się ciemno.
Dał mi nową książkę do przeczytania.
Mam nadzieję, że znajdziesz to, czego potrzebujesz.
I tak po prostu jesteśmy złamanymi sercami
Tak po prostu zaczęła się moja gorączka.
A zielona trawa zamieniła się w piasek
Niebo wypełnione mgłą
Myśleliśmy, że chcemy wolności.
Ale to, co mamy, to te psie dni.
A nasze samotne serca są leniwe
Popijając słony pocałunek nieznajomego
Begging for a body
We ' ll take anything we can get
Weekend z okazji Święta Pracy, 90 stopni
A bottle of beer between my knees
Dym, westchnienie, spojrzenie w bok
On nie jest typem, który prosi mnie do tańca.
Nie jestem typem, który trzyma mnie za rękę.
Ale kiedyś grał w jakimś znanym zespole.
Pusty basen, oboje nurkujemy
Zostawimy tę imprezę na przejażdżkę.
Ale jego ręce są jak papier ścierny.
Jego oczy są ciemne i tępe.
Miesiące odwodnienia naprawdę odcisnęły swoje piętno.
And our tangled torsos tighten
Gdy się wyprowadzamy, wychodzi przed korkami.
And I ' m burning up again
I jestem zła, kiedy mnie opuszcza. kocham, oni mnie nie kochają.
Popsicle to my temples
Zajebiście mi gorąco.
I jestem sfrustrowany na zawsze
O powietrzu, które wisi
Waftin ' around my apartment
Nie mogę ochłonąć.
Indian summer, ile jeszcze mogę znieść?
Just waiting for…
The heat to break