Emily Kinney — Birthday Cake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Birthday Cake", wykonawca: Emily Kinney.
Tekst piosenki
I wanna be a famous singer
Would you be my band
Travel the world together
You can hold my hand
Crossin' paths from the airplane
To the terminal gate
Hope we’re meant for each other
Hope that love is our fate
Life feels like a world when
You’ve been watching paint dry
Can’t steady the current
No matter how hard I try
We could all use an anchor
You’re not afraid of the sea
Let’s go dive in together
Put your hooks in me And boy you really got me after birthday cake
Makin' out on my friend’s new couch
So call me any night, any day of the week
I wanna learn what you’re all about
And I know I’m far away but this is just the start
And if we make it past
The first little part
We can fly around the world in the very same plane
We could share a life
Share a name
Mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm
I wanna live in New York City
When I’m old and grey
You say you’re gonna come visit me See a Broadway play
Snow has just started fallin'
I hope you’ll come around soon
My apartment is tiny
But I think there’s enough room for you
Yeah boy you really got me after birthday cake
Makin' love on my friend’s spare bed
And I can’t seem to face
Walkin' out the park gates
Get your face outta my head
And I know I’m far away but this is just the start
And if we make it past
The first little part
We could fly around the world in the very same plane
We could share a life
Share a name
Mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm
And you’re sayin too much
Way too soon
Well my only confidant is this empty room
And my only response is the echo on my voice
When I’m fallin' in love
It’s like I have no choice
From my heart, to my throat, to my lips, to the air
I don’t wish for much
But I wish you were here
We need to check this out
Oh check me in
I’m not Into playing games
But I do fight to win
And boy you really got me after birthday cake
Makin' love on my friend’s spare bed
And I can’t seem to face walking out the park gates
Get your face outta my head
And I know I’m far away but this is just the start
And if we make it past
The first little part
We could fly around the world in the very same plane
We could share a life
Share a name
Mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm
Mmm
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wanna be a famous singer
Would you be my band
Podróżuj razem po świecie
You can hold my hand
Crossin ' paths from the airplane
Do bramy terminalu
Mam nadzieję, że jesteśmy sobie przeznaczeni.
Hope that love is our fate
Życie jest jak świat, gdy
Patrzyłeś, jak farba wysycha.
Can ' t steady the current
Nie ważne jak bardzo się staram
Przydałaby się nam Kotwica.
Nie boisz się Morza.
Chodźmy razem nurkować.
"Put your hooks in me And boy you really got me after birthday cake"
"Makin' out on my friend 's new couch"
Więc zadzwoń do mnie każdej nocy, każdego dnia tygodnia.
I wanna learn what you ' re all about
Wiem, że jestem daleko, ale to dopiero początek.
A jeśli to minie
Pierwsza część
Możemy latać dookoła świata w tym samym samolocie
We could shared a life
Share a name
Mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm
Chcę mieszkać w Nowym Jorku.
When I ' m old and grey
Mówisz, że odwiedzisz mnie na Broadwayu.
Snow has just started fallin'
Mam nadzieję, że wkrótce się przekonasz.
Moje mieszkanie jest malutkie.
Ale myślę, że starczy miejsca dla Ciebie.
Yeah boy you really got me after birthday cake
Makin 'love on my friend' s spare bed
# And I can ' t seem to face #
Walkin ' out the park gates
Get your face outta my head
Wiem, że jestem daleko, ale to dopiero początek.
A jeśli to minie
Pierwsza część
Moglibyśmy latać dookoła świata w tym samym samolocie
We could shared a life
Share a name
Mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm
And you ' re saying too much
"Way too soon"
Moim jedynym powiernikiem jest ten pusty pokój.
A moją jedyną odpowiedzią jest echo mojego głosu.
When I 'm fallin' in love
Nie mam wyboru.
Od serca, do gardła, do ust, do powietrza
Nie życzę sobie zbyt wiele.
Ale szkoda, że cię tu nie ma.
Musimy to sprawdzić.
Och, melduj mnie.
Nie lubię gierek.
Ale walczę, by wygrać.
I chłopcze, naprawdę masz mnie po urodzinowym torcie
Makin 'love on my friend' s spare bed
I nie mogę spojrzeć w twarz wychodząc przez bramę parku
Get your face outta my head
Wiem, że jestem daleko, ale to dopiero początek.
A jeśli to minie
Pierwsza część
Moglibyśmy latać dookoła świata w tym samym samolocie
We could shared a life
Share a name
Mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm
Mmm