Emily Lady — De tout et de rien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De tout et de rien", wykonawca: Emily Lady.
Tekst piosenki
Il suffirait d’un geste un part
D’une musique ou d’un regard
Pour que mes yeux, mes mains, mon cœur
Pensent pour deux tout en douceur
Moi j’ai soif de tout et de rien
Mais surtout pas du reste
Je ne veux plus du quotidien
Mais juste que tu me restes
Te faire l’amour avec les yeux
Etre pudique avec les mains
En attendant tu le sais bien
J’ai tout perdu, tu n’as plus rien
L’amour épargnera l’espoir
Une étincelle dans le noir
Accrochons nous à cette lueur
Pour voir le monde tout en couleur
Moi j’ai soif de tout et de rien
Mais surtout pas du reste
Je ne veux plus du quotidien
Mais juste que tu me restes
Te faire l’amour avec les yeux
Etre pudique avec les mains
En attendant je le sais bien
T’as tout perdu, je n’ai plus rien
(Merci à LULU pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wystarczy jeden gest
Od muzyki lub spojrzenia
Aby moje oczy, Moje ręce, moje serce
Myślę, że dla dwojga wszystko jest gładkie
Pragnę wszystkiego i nic
Ale nie od reszty.
Nie chcę już codziennie
Ale tylko po to, żebyś został ze mną.
Kochać się z oczami
Być skromnym z rąk
W międzyczasie wiesz o tym.
Straciłem wszystko, nic Ci nie zostało.
Miłość oszczędzi nadzieję
Iskra w ciemności
Trzymamy się tego blasku
Aby zobaczyć świat wszystko w Kolorze
Pragnę wszystkiego i nic
Ale nie od reszty.
Nie chcę już codziennie
Ale tylko po to, żebyś został ze mną.
Kochać się z oczami
Być skromnym z rąk
W międzyczasie dobrze to wiem.
Straciłeś wszystko, nic mi nie zostało.
(Dzięki Lulu za te słowa)