Emily Loizeau — I'm Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Alive", wykonawca: Emily Loizeau.
Tekst piosenki
In each little thing I do
I can find a piece of you
In each twist of time
In each twist of mind
That I find to think of you
I’m alive
It’s so strange to be alive
When I go to sleep at night
And I’m scared and there’s no light
And I know one day
I’ll be in my grave
When I think that I’ll lose you
I’m alive
It’s so strange to be alive
Could we stay around
Like the big blue sea
That has been around
For some billion centuries
'Cause I think I could do
With a trip with you
On the big blue sea
For some billion centuries
It might take me two thousand years
Not to sing this song in tears
For I feel so small
In this big black hole
And you’re the one that makes me feel
I’m alive
It’s so strange to be alive
Could we stay around
Like the big blue sea
That has been around
For some billion centuries
'Cause I think I could do
With a trip with you
On the big blue sea
For some billion centuries
But her daddy now is dead
And she wishes that she’d said
All these loving words
'Cause they only hurt
Now she knows that it’s too late
And she’s alive
It’s so strange to be alive
Could we stay around
Like the big blue sea
That has been around
For some billion centuries
'Cause I think I could do
With a trip with you
On the big blue sea
For some billion centuries
Could we stay around
Like the big blue sea
That has been around
For some billion centuries
'Cause I think I could do
With a trip with you
On the big blue sea
For some billion centuries
On the big blue sea
For some billion centuries
Tłumaczenie tekstu piosenki
In each little thing I do
I can find a piece of you
In each twist of time
In each twist of mind
That I find to think of you
I ' m alive
To takie dziwne być żywym.
Kiedy idę spać w nocy
I boję się i nie ma światła
I Wiem, że pewnego dnia
I ' ll be in my grave
When I think that I ' ll lose you
I ' m alive
To takie dziwne być żywym.
Czy możemy tu zostać?
Like the big blue sea
That has been around
Przez miliard stuleci
'Cause I think I could do
With a trip with you
On the big blue sea
Przez miliard stuleci
To może zająć mi dwa tysiące lat.
Nie śpiewać tej piosenki we łzach
Bo czuję się taka mała
W tej wielkiej czarnej dziurze
And you ' re the one that makes me feel
I ' m alive
To takie dziwne być żywym.
Czy możemy tu zostać?
Like the big blue sea
That has been around
Przez miliard stuleci
'Cause I think I could do
With a trip with you
On the big blue sea
Przez miliard stuleci
Ale jej ojciec nie żyje.
I żałuje, że nie powiedziała
All these loving words
'Cause they only hurt
Teraz wie, że już za późno.
I żyje
To takie dziwne być żywym.
Czy możemy tu zostać?
Like the big blue sea
That has been around
Przez miliard stuleci
'Cause I think I could do
With a trip with you
On the big blue sea
Przez miliard stuleci
Czy możemy tu zostać?
Like the big blue sea
That has been around
Przez miliard stuleci
'Cause I think I could do
With a trip with you
On the big blue sea
Przez miliard stuleci
On the big blue sea
Przez miliard stuleci