Emily Loizeau — La Berceuse Hip Hop Du Docteur Madeleine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Berceuse Hip Hop Du Docteur Madeleine", wykonawca: Emily Loizeau.
Tekst piosenki
Don’t you wanna sleep my broken darlin'
Don’t you wanna sleep sleep sleep at last
You’ve fought to swallow all your tears my broken darlin'
Melancholic drinks are good for the dreams
If a love dream comes do I have to scream?
Keep the dream but never scream
The hunger is dangerous for your tiny heart
The hunger is dangerous for my tiny heart
If the love dream’s becoming a very sexy dream
Docteur Madeleine don’t you think I have to scream
Stop the dream but never scream
The cuckoo’s clock ring will wake you up And I’ll warm you with a chocolate cup
Don’t you wanna sleep don’t you wanna sleep
My motherfuckin' heart does clic-cloc-ding-dong !
My motherfuckin' heart does clic-cloc-ding-dong !
Love is dangerous for your tiny heart
Even in your dreams, so please dream softly
You mean without sex
I mean without passion
You mean without sex
I mean without sex
I mean…
Don’t you wanna sleep don’t you wanna sleep !
My motherfuckin' heart does clic-cloc-ding-dong !
Don’t you wanna sleep don’t you wanna sleep !
Malancholic drinks are good for the dreams
Don’t you wanna sleep don’t you wanna sleep !
Keep the dream but never scream
Don’t you wanna sleep don’t you wanna sleep !
Stop the dream but never scream
Don’t you wanna sleep don’t you wanna sleep
My motherfuckin' heart does clic-cloc-ding-dong !
My motherfuckin' heart does clic-cloc-ding-dong !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Don 't you wanna sleep my broken darlin'
"Don' t you wanna sleep sleep at last"
Walczyłeś, by połknąć wszystkie łzy, moje złamane kochanie.
Melancholijne drinki są dobre dla marzeń
Jeśli nadejdzie miłosny sen, Czy muszę krzyczeć?
"Keep the dream but never scream"
Głód jest niebezpieczny dla Twojego małego serca.
Głód jest niebezpieczny dla mojego małego serca.
"If the love dream' s becoming a very sexy dream"
Docteur Madeleine nie sądzisz, że muszę krzyczeć
Stop the dream but never scream
Zegar z kukułką cię obudzi, a ja ogrzeję Cię czekoladowym kubkiem.
Don 't You wanna sleep don' t you wanna sleep
Moje pierdolone serce robi clic-cloc-ding-dong !
Moje pierdolone serce robi clic-cloc-ding-dong !
Love is dangerous for your tiny heart
Nawet w twoich snach, więc proszę śnij cicho.
Masz na myśli bez seksu.
Bez pasji
Masz na myśli bez seksu.
Bez seksu.
To znaczy…
Nie chcesz spać, nie chcesz spać !
Moje pierdolone serce robi clic-cloc-ding-dong !
Nie chcesz spać, nie chcesz spać !
Malancholic drinks are good for the dreams
Nie chcesz spać, nie chcesz spać !
"Keep the dream but never scream"
Nie chcesz spać, nie chcesz spać !
Stop the dream but never scream
Don 't You wanna sleep don' t you wanna sleep
Moje pierdolone serce robi clic-cloc-ding-dong !
Moje pierdolone serce robi clic-cloc-ding-dong !