Emily Saliers — Break Me Slow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Break Me Slow", wykonawca: Emily Saliers.
Tekst piosenki
Build me a home on the Gulf Coast
Where lightning lights up all the life boats
And beds float away just like freed ghosts
When the hurricanes come to call
I’ve got bricks still to lay of my own fate
Like cards that you weigh under tables
I never could have my hand both ways
So the winner takes it all
Lay my body low
Save me once then let me go
I’ll pay every cent that I owe
Just break me slow
Give me a farm on the west coast
Where blackberries climb over fence posts
And barefoot and breezy on back roads
And water turns to wine
Well over and out, I’ve got to forge
Can’t sing one more note of this ragged score
I’ve run out of scraps for the very poor
Scratching at my mind
Lay my sins down low
Burn me once, now let me go
I’ll reap every trouble I sow
Just break me, break me slow
So find me a field on the flood plain
Where storm chasers drive into dark rain
And lay me down flat in the cornrows
As a sound like a freight train grows
Lay this burden low
You told me once, now I should know
I’ll shoulder each debt that I owe
Just break me, break me slow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbuduj mi dom na wybrzeżu Zatoki Perskiej.
Where lightning lights up all the life boats
A łóżka odpływają jak uwolnione duchy
When the hurricanes come to call
I ' ve got bricks still to lay of my own fate
Jak karty, które ważysz pod stołami
I never could have my hand both ways
Więc zwycięzca bierze wszystko
Lay my body low
Ocal mnie raz i pozwól mi odejść.
Zapłacę każdego centa, który jestem winien.
"Just break me slow"
Daj mi farmę na zachodnim wybrzeżu.
Gdzie jeżyny wspinają się po słupach ogrodzenia
I boso i wietrznie na bocznych drogach
A woda zamienia się w wino
/ Align = "left" /
Can ' t sing one more nuta of this ragged score
Skończyły mi się resztki dla bardzo biednych.
Drapanie w moim umyśle
Lay my sins down low
Spal mnie raz, teraz pozwól mi odejść
Będę zbierał każdy kłopot, jaki sieję.
"Just break me, break me slow"
So find me a field on the flood plain
Where storm chasers drive into dark rain
And lay me down flat in the cornrows
As a sound like a freight train grows
Lay this burden low
Powiedziałeś mi kiedyś, teraz powinienem wiedzieć
Wezmę na siebie każdy dług, który jestem winien
"Just break me, break me slow"