Emily Saliers — Michelangelo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Michelangelo", wykonawca: Emily Saliers.
Tekst piosenki
Down at the bar, you sit far from everyone
Writing poems on your jeans
On the inside seams
Dropping cherries like bombs into your beer
Nowhere left to be but here
You never could see it clearly
So what do you want?
Do you want to let the world destroy you?
Or write down the names of every person who ignored you?
Your mom and your dad never knew what they had
So how could you know you were Michelangelo?
Up all night, the morning light, surprising through the door
You’re still lying on the floor
Writing words into the boards
She changed, she got sick after the war
And she never did come back
So many ways the odds are stacked against you
Money here, money there, some people know your name
Just a little taste of fame
Like hair caught in the drain
You’re a genius now, you’re insane
You may be different or the same
But there something in your heart
Feels like love, feels like pain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przy barze siedzisz z dala od wszystkich.
Writing poems on your jeans
Na wewnętrznych szwach
Upuszczanie wiśni jak bomb do piwa
"Nowhere left to be but here"
Nigdy nie widziałeś tego wyraźnie.
Więc czego chcesz?
Chcesz, żeby świat cię zniszczył?
Albo spisać nazwiska wszystkich, którzy Cię ignorowali?
Twoi rodzice nigdy nie wiedzieli, co mają.
Skąd wiedziałeś, że jesteś Michałem Aniołem?
Całą noc, poranne światło, zaskakujące przez drzwi
Wciąż leżysz na podłodze.
Writing words into the boards
Po wojnie zachorowała.
I nigdy nie wróciła.
Tak wiele sposobów, że szanse są przeciwko tobie.
Pieniądze tu, pieniądze tam, niektórzy ludzie znają Twoje imię
Just a little taste of fame
Jak włosy złapane w odpływie
Jesteś geniuszem, jesteś szalony.
You may be different or the same
Ale jest coś w twoim sercu
Feels like love, feels like pain