Emily Saliers — No Matter What I Do tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Matter What I Do", wykonawca: Emily Saliers.
Tekst piosenki
I had a dream, maybe you could tell me what it means
Maybe you know the secrets that I cannot see
Now that you’re gone, I stayed up all night until the dawn
I lay up just thinking about the way you turn me on
It’s like I never felt before
Everything’s changed and now is more
But still there’s the thought, it’s all for naught, it won’t come true
I keep it all locked inside my chest
Like feeling like shit is for the best
Like feeling the earth still turn no matter what I do
There’s got to be more than manning the ship, minding the store
Leaving the office early, getting home by four
That’s what I’d do every day til I met you
I guess in a way it was the best that I could do
It’s like I never felt before
Everything’s changed and now is more
But still there’s the thought, it’s all for naught, it won’t come true
I keep it all locked inside my chest
Like feeling like shit is for the best
Like feeling the earth still turn no matter what I do
Stop one, two, three
Flying across the whole country
And see all the ways
All of it plays out so nicely
I had a dream, maybe you could tell me what it means
The world it was ending, sending me into the blue
The stars went away, the sky was a blackened ball of grey
Nothing to say, I sat and waited there for you
It’s like I never felt before
Everything’s changed and now is more
But still there’s the thought, it’s all for naught, it won’t come true
I keep it all locked inside my chest
Like feeling like shit is for the best
Like feeling the earth still turn no matter what I do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem sen, może powiesz mi, co to znaczy.
Może znasz sekrety, których nie dostrzegam
Teraz, gdy cię nie ma, nie spałem całą noc aż do świtu.
I lay up just thinking about the way you turn me on
To tak, jak nigdy wcześniej nie czułem.
Wszystko się zmieniło i teraz jest więcej
Ale wciąż jest myśl, to wszystko na nic, to się nie spełni.
Trzymam to wszystko w klatce piersiowej.
Uczucie jak gówno jest najlepsze.
Like feeling the earth still turn no matter what I do
Musi być coś więcej niż obsługa statku, pilnowanie sklepu.
Wcześnie wychodzisz z biura, wracasz do domu o czwartej.
To jest to, co robiłbym każdego dnia, dopóki cię nie spotkam.
W pewnym sensie to było najlepsze, co mogłem zrobić.
To tak, jak nigdy wcześniej nie czułem.
Wszystko się zmieniło i teraz jest więcej
Ale wciąż jest myśl, to wszystko na nic, to się nie spełni.
Trzymam to wszystko w klatce piersiowej.
Uczucie jak gówno jest najlepsze.
Like feeling the earth still turn no matter what I do
Stop one, two, three
/ Align = "left" /
Zobacz też
/ Align = "left" /
Miałem sen, może powiesz mi, co to znaczy.
Świat się kończył, wysyłając mnie w błękit
Gwiazdy odeszły, niebo było czarną kulą szarości
Nie mam nic do powiedzenia, siedziałam i czekałam tam na Ciebie.
To tak, jak nigdy wcześniej nie czułem.
Wszystko się zmieniło i teraz jest więcej
Ale wciąż jest myśl, to wszystko na nic, to się nie spełni.
Trzymam to wszystko w klatce piersiowej.
Uczucie jak gówno jest najlepsze.
Like feeling the earth still turn no matter what I do