Emily Saliers — See To See tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "See To See", wykonawca: Emily Saliers.
Tekst piosenki
Maybe I’m fading, and everyone knows it
Just like I’m a ghost at the end of my rope
With my better days calling, dust in my taillights
Waking on cold nights, looking for blankets
With no one to thank but my sorry eyes
I look in the mirror, and can’t quite remember
If I’m any nearer than I appear or
If I’m just a user, a moth in a sweater drawer
Eating one thing then eating more
Then dying off into the source of light
Now mama I’m trying, please believe
That everything’s coming at, coming at me
And I can’t see to see
It’s the best that I can be, off in my sandbox
Alone with my own thoughts, firing my own shots
Firing like a blind man kicking up dirt
Down in the trenches, can’t know who I’ve hurt
But I’ve got no damn shirt to lose anymore
In my last nightmare, was me who was running
From everyone’s words like the tip of a gun
Pointing in anger, what can be done
But to take it a day and a day as they come
Not to worry what heaven might have in store
Now mama I’m trying, please believe
That everything’s coming at, coming at me
And I can’t see to see
I used to be someone asleep in my own bed
At home in my own head, well versed, well fed
Now I’m alone, just a dog in a dog bed
No one alive here to tell me that I’m not dead
No one to turn to and say goodnight
Now mama I’m trying, please believe
That everything’s coming at, coming at me
And I can’t see to see
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może słabnę i wszyscy o tym wiedzą.
Tak jak jestem Duchem na końcu liny
/ Align = "left" /
Budząc się w zimne noce, szukając koców
# With no one to thank but my sorry eyes #
Patrzę w lustro i nie pamiętam.
Jeśli jestem bliżej niż się wydaje albo
Jeśli jestem tylko narkomanem, ćmą w szufladzie ze swetrami.
Jeść jedną rzecz, potem jeść więcej.
/ Align = "left" /
Teraz mamo staram się, proszę uwierz
Że wszystko się zbliża, idzie na mnie
And I can ' t see to see
"It' s the best that I can be, off in my sandbox"
Sam na sam z własnymi myślami, strzelając własnymi strzałami
Strzelając jak ślepiec kopiący Brud
W okopach Nie wiem, kogo skrzywdziłem.
Ale nie mam już koszuli do stracenia.
W moim ostatnim koszmarze, to ja uciekałem
Z każdego słowa jak czubek pistoletu
/ Align = "left" /
Ale dzień i dzień, gdy nadejdą
Nie martw się, co niebo może mieć w zanadrzu
Teraz mamo staram się, proszę uwierz
Że wszystko się zbliża, idzie na mnie
And I can ' t see to see
Kiedyś byłem kimś, kto spał we własnym łóżku.
W domu we własnej głowie, dobrze obeznany, dobrze nakarmiony
Teraz jestem sam, tylko pies w psim łóżku
Nikt żywy nie powie mi, że nie jestem martwy.
No one to turn to and say goodnight
Teraz mamo staram się, proszę uwierz
Że wszystko się zbliża, idzie na mnie
And I can ' t see to see