Emily Warren — Phone Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Phone Down", wykonawca: Emily Warren.
Tekst piosenki
This room’s so quiet
I can hear the sound of silence
Right here in your arms
And I’m falling asleep to your heartbeat
It’s just you and I Shadows in the passing headlights
And I think for a moment
You won’t let go of me
But suddenly that bright blue
Is glowing in this dark room
You turn away like I’m not here at all
Why don’t you put that fucking phone down?
Darling, so we could be alone now
Can’t you just be here when the lights go out
Why don’t you ever put that phone down?
What could be so goddamn important
That it can’t wait until the morning?
You got me right here with my clothes off now
Why don’t you put that fucking phone down?
Yeah, the first thing you do Is when I reach out my hand to touch you
Are you hiding something from me?
Cause you moved when I get close
Oh, I hate that bright blue
It’s glowing in this dark room
You turn away like I’m not here at all
Why don’t you put that fucking phone down?
Darling, so we could be alone now
Can’t you just be here when the lights go out
Why don’t you ever put that phone down?
What could be so goddamn important
That it can’t wait until the morning?
You got me right here with my clothes off now
Why don’t you put that fucking phone down?
You’re killing the moment
The window is closing
It’s only supposed to be two of us Put that phone down
Please, put that phone down
Now I’m feeling awkward
It’s actually torture
You’re making a fool of the both of us Put that phone down
Please, put that phone down
Why don’t you put that fucking phone down?
Darling, so we could be alone now
Can’t you just be here when the lights go out
And just put that phone down?
What could be so goddamn important
That it can’t wait until the morning?
You got me right here with my clothes off now
Why don’t you put that fucking phone down?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten pokój jest taki cichy.
I can hear the sound of silence
Right here in your arms
I zasypiam do twojego bicia serca
To tylko Ty i ja cienie w mijających światłach
I myślę przez chwilę
You won ' t let go of me
Ale nagle ten jasny błękit
Świeci w tym ciemnym pokoju
Odwracasz się, jakby mnie tu nie było.
Odłóż ten pieprzony telefon.
Kochanie, możemy być teraz sami.
Nie możesz tu być, gdy zgaśnie światło?
Dlaczego nigdy nie odkładasz telefonu?
Co może być tak cholernie ważne?
Że to nie może poczekać do rana?
Masz mnie tu bez ubrania.
Odłóż ten pieprzony telefon.
Tak, pierwszą rzeczą, jaką robisz, jest to, że wyciągam rękę, by cię dotknąć.
Ukrywasz coś przede mną?
Bo się ruszyłeś, gdy się zbliżam.
Oh, I hate that bright blue
Świeci w tym ciemnym pokoju.
Odwracasz się, jakby mnie tu nie było.
Odłóż ten pieprzony telefon.
Kochanie, możemy być teraz sami.
Nie możesz tu być, gdy zgaśnie światło?
Dlaczego nigdy nie odkładasz telefonu?
Co może być tak cholernie ważne?
Że to nie może poczekać do rana?
Masz mnie tu bez ubrania.
Odłóż ten pieprzony telefon.
You ' re killing the moment
Okno się zamyka.
Mieliśmy być tylko we dwoje. odłóż ten telefon.
Proszę, odłóż ten telefon.
Teraz czuję się niezręcznie.
To tortura.
Robisz z nas głupców. odłóż ten telefon.
Proszę, odłóż ten telefon.
Odłóż ten pieprzony telefon.
Kochanie, możemy być teraz sami.
Nie możesz tu być, gdy zgaśnie światło?
I odłożyć telefon?
Co może być tak cholernie ważne?
Że to nie może poczekać do rana?
Masz mnie tu bez ubrania.
Odłóż ten pieprzony telefon.