Emily West — I Hate You, I Love You Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Hate You, I Love You Again", wykonawca: Emily West.
Tekst piosenki
What a night we had
Felt good at the time, now I’m sad
I wanted to hit you, but instead I kissed you
Rained on a cigarette
Spirit soaked cinnamons
Me acting funny, pretending
I don’t miss your calls
You’ve assume I’ve moved on Like a song memorised
Never felt at all
Once we were lovers
Thought it’d never end
Felt like forever
I hate you, I love you, again
Saw you in the window of a bar
Ex-lovers in two seperate cars
One says to the other
«Hey how you been?»
Made to discover your pretty new friend
Once we were lovers
Thought it’d never end
Felt like forever
Now I hate you, I love you again
Ooh
How many times do I gotta bend?
Ooh
I just can’t go on missing a friend
Once we were lovers
The past is the past
For myself to feel like that
I should’ve never ever gone in It’s hard enough to see you
And even shake your hand
I loved you, so damn hard
I hate you
I hate you
I hate you
I love you, again
(soft piano outro)
Tłumaczenie tekstu piosenki
What a night we had
Czułem się wtedy dobrze, teraz jestem smutny
Chciałem cię uderzyć, ale zamiast tego pocałowałem Cię.
Rained on a cigarette
Spirytus nasączony cynamonami
Ja zachowuję się zabawnie, udaję
Nie tęsknię za twoimi telefonami.
Założyłeś, że ruszyłem dalej jak piosenka zapamiętana
Never felt at all
Kiedyś byliśmy kochankami.
Thought it ' d never end
/ Align = "left" /
I hate you, I love you, again
Widziałem cię w oknie baru.
Byli kochankowie w dwóch osobnych samochodach
Jeden mówi do drugiego
"Hej, co u Ciebie?»
Made to discover your pretty new friend
Kiedyś byliśmy kochankami.
Thought it ' d never end
/ Align = "left" /
Teraz cię nienawidzę, znów cię kocham
Ooh
Ile razy mam się wyginać?
Ooh
Nie mogę dalej tęsknić za przyjacielem.
Kiedyś byliśmy kochankami.
Przeszłość to przeszłość.
/ Align = "left" /
I should 've never ever won in It' s hard enough to see you
And even shake your hand
Kochałem cię, tak cholernie mocno
Nienawidzę cię.
Nienawidzę cię.
Nienawidzę cię.
I love you, again
(soft piano outro)