Emily's Army — Gübermensch tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gübermensch", wykonawca: Emily's Army.

Tekst piosenki

Why are those entitlements, those tree trunks on your arms?
To plunder your surroundings and to do just what you want?
Your muscle mass is all you have because you ain’t got no strength
If you could only see that you are weaker than me at length
You look so silly when you scowl
No one’s insulting you right now
Your guard will never be let down, will it?
You can’t connect with anyone
You’ll never sit beneath the sun
You’re no fun
I disagree with Nietzsche about those dickheads on the beach-­a
'Cause being kind ain’t a weakness, it’s the ability to see that
You’re not just a fucking animal, is that idea so intangible?
Stop living with your fists clenched, you gübermensch
Saying thank you, saying please ain’t about being afraid
It’s about noticing potential with the people you could meet
But if you wanna test your manliness I would love to make a bet
Strip all ties of etiquette and see how far we get
You look so silly when you scowl
No one’s insulting you right now
Your guard will never be let down, will it?
You can’t connect with anyone
You’ll never sit beneath the sun
You’re no fun
I disagree with Nietzsche about those dickheads on the beach-a
'Cause being kind ain’t a weakness, it’s the ability to see that
You’re not just a fucking animal, is that idea so intangible?
Stop living with your fists clenched, you gübermensch
You look so silly when you scowl
No one’s insulting you right now
Your guard will never be let down will it?
You can’t connect with anyone
You’ll never sit beneath the sun
You’re no fun
I disagree with Nietzsche about those dickheads on the beach­-a
'Cause being kind ain’t a weakness, it’s the ability to see that
You’re not just a fucking animal, is that idea so intangible?
Stop living with your fists clenched, you gübermensch

Tłumaczenie tekstu piosenki

Dlaczego masz te uprawnienia, te pnie drzew na rękach?
Żeby plądrować twoje otoczenie i robić to, co chcesz?
Masz tylko masę mięśniową, bo nie masz siły.
Gdybyś tylko mógł zobaczyć, że jesteś słabszy ode mnie.
Wyglądasz tak głupio, gdy się na mnie patrzysz.
Nikt cię teraz nie obraża.
Twoja Straż nigdy nie zostanie zawiedziona, prawda?
Nie możesz się z nikim połączyć.
Nigdy nie usiądziesz pod słońcem
You ' re no fun
Nie zgadzam się z Nietzschym na temat tych kutasów na plaży.
'Cause being kind ain' t a weakness, it ' s the ability to see that
Nie jesteś tylko pieprzonym zwierzęciem, czy ten pomysł jest taki niematerialny?
Przestań żyć z zaciśniętymi pięściami, gübermensch.
Podziękowanie, Prośba to nie strach.
Chodzi o dostrzeganie potencjału wśród ludzi, których można spotkać.
Ale jeśli chcesz sprawdzić swoją męskość, chciałbym się założyć.
Pozbądź się etykiety i zobacz, jak daleko zajdziemy.
Wyglądasz tak głupio, gdy się na mnie patrzysz.
Nikt cię teraz nie obraża.
Twoja Straż nigdy nie zostanie zawiedziona, prawda?
Nie możesz się z nikim połączyć.
Nigdy nie usiądziesz pod słońcem
You ' re no fun
Nie zgadzam się z Nietzschym na temat tych kutasów na plaży.
'Cause being kind ain' t a weakness, it ' s the ability to see that
Nie jesteś tylko pieprzonym zwierzęciem, czy ten pomysł jest taki niematerialny?
Przestań żyć z zaciśniętymi pięściami, gübermensch.
Wyglądasz tak głupio, gdy się na mnie patrzysz.
Nikt cię teraz nie obraża.
Twoja Straż nigdy nie zostanie zawiedziona, prawda?
Nie możesz się z nikim połączyć.
Nigdy nie usiądziesz pod słońcem
You ' re no fun
Nie zgadzam się z Nietzschym na temat tych kutasów na plaży.
'Cause being kind ain' t a weakness, it ' s the ability to see that
Nie jesteś tylko pieprzonym zwierzęciem, czy ten pomysł jest taki niematerialny?
Przestań żyć z zaciśniętymi pięściami, gübermensch.