Emily's Army — Pathetic and in Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pathetic and in Love", wykonawca: Emily's Army.
Tekst piosenki
On the corner of pathetic and in love standing there with you
Can’t make a decision and it rips my heart in two
A pictured be nice evidence but I got nothing to prove
I guess I’m just a fool again but I’m a fool for you
If you would take my hand
Maybe you could understand
I’m so alone, like a car on an empty road
If you would be my girl, then I could be your boy
If by chance our cheeks should meet while dancing, that’s all right
'Cause for me you’re the only one tonight
On the corner of contraction and attraction what’s gone wrong
My mental map is fading and these streets are looking on
If I got the chance I would but all the time seems wrong
I’m a modern day romantic as a loser with a song
If you would take my hand
Maybe you could understand
I’m so alone, like a car on an empty road
If you would be my girl, then I could be your boy
If by chance our cheeks should meet while dancing, that’s all right
'Cause for me you’re the only one tonight
If you would take my hand
Maybe you could understand
I’m so alone, like a car on an empty road
If you would be my girl, then I could be your boy
If by chance our cheeks should meet while dancing, that’s all right
'Cause for me you’re the only one tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na rogu pathetic and in love standing there with you
Nie mogę podjąć decyzji, a to rozrywa mi serce na pół.
Zdjęcie jest miłym dowodem, ale nie mam nic do udowodnienia.
I guess I 'm just a fool again but I' m a fool for you
If you would take my hand
Może zrozumiesz.
Jestem taka samotna, jak samochód na pustej drodze
If you would be my girl, then I could be your boy
Jeśli przypadkiem nasze policzki spotkają się podczas tańca, to w porządku.
'Cause for me you' re the only one tonight
/ Align = "left" /
Moja mentalna Mapa zanika a te ulice patrzą na
Gdybym miał szansę, zrobiłbym to, ale cały czas wydaje się zły.
I ' m a modern day romantic as a loser with a song
If you would take my hand
Może zrozumiesz.
Jestem taka samotna, jak samochód na pustej drodze
If you would be my girl, then I could be your boy
Jeśli przypadkiem nasze policzki spotkają się podczas tańca, to w porządku.
'Cause for me you' re the only one tonight
If you would take my hand
Może zrozumiesz.
Jestem taka samotna, jak samochód na pustej drodze
If you would be my girl, then I could be your boy
Jeśli przypadkiem nasze policzki spotkają się podczas tańca, to w porządku.
'Cause for me you' re the only one tonight