Emin — Дай мне шанс tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дай мне шанс", wykonawca: Emin.
Tekst piosenki
Я знаю, ты еще здесь; где-то рядом наверняка.
Я ищу эту самую дверь, за которой найду тебя.
Пусть нет у меня ключей, ты услышишь мои шаги
И, возможно, узнав меня, пустишь меня войти.
Дай мне шанс, одно мгновение рядом с тобой —
И расстояние в океан между нами исчезнет вновь.
Дай мне шанс, отбрось все сомненья прочь;
И миг твоего волшебства светом наполнит ночь.
И все, что будет у нас потом — сделает нас родней.
Мы станем ближе, чем были до; наши чувства станут сильней.
И теперь уже все равно, сквозь туман одиноких дней
Знаю точно, что мне суждено отыскать ту самую дверь.
Дай мне шанс, одно мгновение рядом с тобой —
И расстояние в океан между нами исчезнет вновь.
Дай мне шанс, отбрось все сомненья прочь;
И миг твоего волшебства светом наполнит ночь.
По лабиринтам этой любви я не в силах больше идти.
Ведь только она одна может меня спасти.
Дай мне шанс, одно мгновение рядом с тобой —
И расстояние в океан между нами исчезнет вновь.
Дай мне шанс, отбрось все сомненья прочь;
И миг твоего волшебства светом наполнит ночь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że wciąż tu jesteś, gdzieś w pobliżu.
Szukam tych drzwi, za którymi cię znajdę.
Jeśli nie mam kluczy, usłyszysz moje kroki
I być może, Gdy mnie rozpoznasz, wpuścisz mnie do środka.
Daj mi szansę, chwilę obok ciebie. —
A odległość do oceanu między nami znowu zniknie.
Daj mi szansę, odrzuć wszelkie wątpliwości.;
A moment Twojej magii zapali noc.
I wszystko, co będziemy mieli później, uczyni nas rodziną.
Staniemy się bliżej niż przedtem; nasze uczucia staną się silniejsze.
A teraz wszystko jedno, przez mgłę samotnych dni
Wiem na pewno, że mam znaleźć te drzwi.
Daj mi szansę, chwilę obok ciebie. —
A odległość do oceanu między nami znowu zniknie.
Daj mi szansę, odrzuć wszelkie wątpliwości.;
A moment Twojej magii zapali noc.
Przez labirynt tej miłości nie mogę już iść.
Tylko ona może mnie uratować.
Daj mi szansę, chwilę obok ciebie. —
A odległość do oceanu między nami znowu zniknie.
Daj mi szansę, odrzuć wszelkie wątpliwości.;
A moment Twojej magii zapali noc.