Emin — Я буду за тебя молиться tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я буду за тебя молиться", wykonawca: Emin.
Tekst piosenki
Я так долго тебя искал, исходил сто путей, дорог.
По глазам я тебя узнал, словно сердце свое обжег.
Я с улыбкой встречал рассвет. На двоих были все мечты.
Никого тебя ближе нет, счастьем мир наполняла ты.
Я буду за тебя молиться, чтоб в твоем сердце было солнце.
Я верю, что тебе однажды судьба счастливо улыбнется.
Я буду за тебя молиться. Пусть мимо обойдут невзгоды;
И пусть любовь, как сон случится. Лети, и будь свободной —
Я не держу тебя.
Невозможно найти слова о любви, что дарила ты.
Но она, как мираж прошла — и остался мой дом пустым.
Я готов даже вечно ждать, даже если ты скажешь: нет.
За любовь можно все отдать, за ее негасимый свет.
Я буду за тебя молиться, чтоб в твоем сердце было солнце.
Я верю, что тебе однажды судьба счастливо улыбнется.
Я буду за тебя молиться. Пусть мимо обойдут невзгоды;
И пусть любовь, как сон случится. Лети, и будь свободной —
Я не держу тебя.
Я буду за тебя молиться, чтоб в твоем сердце было солнце.
Я верю, что тебе однажды судьба счастливо улыбнется.
Я буду за тебя молиться. Пусть мимо обойдут невзгоды;
И пусть любовь, как сон случится. Лети, и будь свободной —
Я не держу тебя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak długo cię szukałem.
Poznałem cię po oczach, jakby spaliło mi się serce.
Z uśmiechem przywitałem świt. Oboje mieli wszystkie marzenia.
Nikt nie jest bliżej ciebie, świat wypełnił Cię szczęściem.
Będę się za Ciebie modlił, żeby w twoim sercu było słońce.
Wierzę, że pewnego dnia los uśmiechnie się szczęśliwie.
Będę się za Ciebie modlił. Niech mijają przeciwności losu;
I niech miłość jak sen się stało. Leć i bądź wolny —
Nie trzymam cię.
Nie można znaleźć słów o miłości, które dałaś.
Ale ona, jak miraż minął - i pozostał mój dom pusty.
Jestem gotów czekać wiecznie, nawet jeśli powiesz "nie".
Za miłość można wszystko oddać, za jej niegasnące światło.
Będę się za Ciebie modlił, żeby w twoim sercu było słońce.
Wierzę, że pewnego dnia los uśmiechnie się szczęśliwie.
Będę się za Ciebie modlił. Niech mijają przeciwności losu;
I niech miłość jak sen się stało. Leć i bądź wolny —
Nie trzymam cię.
Będę się za Ciebie modlił, żeby w twoim sercu było słońce.
Wierzę, że pewnego dnia los uśmiechnie się szczęśliwie.
Będę się za Ciebie modlił. Niech mijają przeciwności losu;
I niech miłość jak sen się stało. Leć i bądź wolny —
Nie trzymam cię.