Emin — Забыть тебя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Забыть тебя", wykonawca: Emin.
Tekst piosenki
Кончилась игра, револьверы остывают.
Сердце без тебя, гаснет, но не умирает.
Вечная любовь, прожила всего три года.
В нас теперь похожих на врагов.
Кончилась игра, белый флаг, душа в руинах.
Наши голоса, утонувшие в обидах.
Покидая дом, на краю твоей Вселенной.
Умоляю только обо дном.
Дай мне забыть тебя, дай, разлюбить тебя.
Сны о тебе и грусть, время стирает пусть.
Память — смертельный яд.
Я — без тебя распят.
Но продолжаю жить.
Дай мне тебя забыть.
Дай мне тебя забыть… тебя забыть.
Не хватает слов, как же так, необъяснимо.
Наступаю вновь, на одни и те же мины.
Словно жду чего, и смотрю, как на икону.
На твоё прощальное окно.
Дай мне забыть тебя, дай, разлюбить тебя.
Сны о тебе и грусть, время стирает пусть.
Память — смертельный яд.
Я — без тебя распят.
Но продолжаю жить.
Дай мне тебя забыть.
Дай мне тебя забыть…
Кончилась игра, револьверы остывают.
Сердце без тебя, гаснет, но не умирает.
Дай мне забыть тебя, дай, разлюбить тебя.
Сны о тебе и грусть, время стирает пусть.
Память — смертельный яд.
Я — без тебя распят.
Но продолжаю жить.
Дай мне тебя забыть.
Дай мне тебя забыть… тебя забыть.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Koniec gry, rewolwery stygną.
Serce bez ciebie zgaśnie, ale nie umrze.
Wieczna miłość, żyła tylko trzy lata.
Jesteśmy teraz wrogami.
Koniec gry, biała flaga, dusza w ruinie.
Nasze głosy zatopione w urazach.
Opuszczając dom, na skraju Twojego wszechświata.
Błagam tylko o dno.
Pozwól mi zapomnieć o Tobie, pozwól mi przestać cię kochać.
Sny o Tobie i smutek, czas wymazuje niech.
Pamięć jest śmiertelną trucizną.
Zostałem Ukrzyżowany bez ciebie.
Ale nadal żyję.
Pozwól mi o Tobie zapomnieć.
Pozwól mi zapomnieć o tobie.
Brakuje słów, jak to jest niewytłumaczalne.
Wracam na te same miny.
Jakbym czekała na coś i patrzyła jak na ikonę.
Na twoje pożegnalne okno.
Pozwól mi zapomnieć o Tobie, pozwól mi przestać cię kochać.
Sny o Tobie i smutek, czas wymazuje niech.
Pamięć jest śmiertelną trucizną.
Zostałem Ukrzyżowany bez ciebie.
Ale nadal żyję.
Pozwól mi o Tobie zapomnieć.
Pozwól mi o Tobie zapomnieć.…
Koniec gry, rewolwery stygną.
Serce bez ciebie zgaśnie, ale nie umrze.
Pozwól mi zapomnieć o Tobie, pozwól mi przestać cię kochać.
Sny o Tobie i smutek, czas wymazuje niech.
Pamięć jest śmiertelną trucizną.
Zostałem Ukrzyżowany bez ciebie.
Ale nadal żyję.
Pozwól mi o Tobie zapomnieć.
Pozwól mi zapomnieć o tobie.