Emina Jahovic — Pola Ostrog Noza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pola Ostrog Noza", wykonawca: Emina Jahovic.
Tekst piosenki
Kisom jutro je pocelo
kao da zna da je nestalo
sve sto nas spaja
ja sam kriva
al´ sam ziva
to je najgore
Hladnim cajem
podne je kucalo
jos se drzim
al drhtim pomalo
jos sam ziva
al pola ostrog noza
u meni je ostalo
Ref.
Ne pitaj ih
gdje ces da me nadjes
zli su ljudi sakrili adresu
daj mi oprost i posalji ladje
nek me jedra ranjenu donesu
Ne pitaj ih
gdje sam do sad bila
sto se telo od tebe ne mice
uplela se u djavolja krila
to toliko, sto se njega tice
Kisom jutro je pocelo
kao da zna da je ostalo
sve sto ne vrijedi spomena
ni kamena
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz zaczął się rano,
jakby wiedział, że odszedł.
wszystko to nas łączy,
to moja wina.,
ale ja żyję.,
to najgorsze.
Mrożona herbata
po południu bił,
Wciąż się trzymam.,
ale trochę się trzęsę.
Wciąż żyję.,
ale połowa gryzącego noża
pozostała we mnie.
Ref.
Nie pytaj ich.
gdzie mnie znajdziesz,
źli ludzie ukrywają adres?
daj mi przebaczenie i wyślij łodzie.
pozwól mi odpłynąć, przynieść rannego.
Nie pytaj ich.,
gdzie byłem,
jakie twoje ciało się nie rusza,
wpadło w diabelskie skrzydła.,
z tego, co wie.
Zaczęło padać rano,
jakby wiedział, co zostało.
wszystko, nie wspominając
nawet kamień.