Eminem — 3 a.m. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "3 a.m.", wykonawca: Eminem.
Tekst piosenki
Ohh ohhh
Oh (yea) oh (yea) oh (yea)
Ohh ohhh
Ohhh
Oh (yea) oh (yea) oh (yea)
Ohh ohh
Oohh
Oh (yea) oh (yea) oh (yea) oh (yea)oh (yea)
Ohh
Woahh
There is no escaping (yo)(yooo)
There’s no place to hide (yooo)(yooo)
Yes please someone save me (yo)(yooo)
But they don’t pave no mind (yooo) (yooo)
(Good night)
Good bye
Your walkin down a horror corridor
It’s almost 4 in the mornin
And your in a Nightmare
It’s HORRIBLE
Right there’s the coroner
Waitin for you
To turn the corner
So he can corner ya Your a goner
He’s ona ya Out the corner of his cornea
He just saw you run
All you want is to rest
Cause you can’t run anymore
Your done
All he wants is to kill you in front of an audience
While everybody
Is watchin in the party applauding it Here I sit while I’m caught up in deep thought again
Contemplading my next plot again
Swallowin the Klonopin
While I’m noddin
In and out on the autumn and
If the ramada inn
Holdin onto the pill bottle then
Lick my finger and swirl it round the bottom
And make sure I got all of it Wake up naked at mcdonalds
With
Blood all over me Dead bodies
Behind the counter
SHIT
Guess I must of just blacked out again
NOT AGAIN
It’s 3 a. m in the mornin
Put my key in the door and
Bodies layin all of the floor and
I don’t remember how they got there but
I guess I must of killed em Killed em I said
It’s 3 am in the mornin
Put my key in the door and
Bodies layin all of the floor and
I don’t remember how they got there but
I guess I must of killed em Killed em Sitting nude in my living room
It’s almost noon
I wonder what’s on the tube
Maybe they’ll show some boobs
Surfing every channel
Until I find hannah montana
Then I reach for the aloe and lanalin
Bust all over the wall panel and dismantlin
Every candle on top of the fire place
Mantalin
Grab my flannel and my bandana then
Kiss the naked manakin man again
You can see him standin in my Front window
If you look in
I’m just a hooligan
Who’s use to usin hallicinogens
Causin illusions again
Brain contusions again
Cutting and bruising the skin
Raise the scissors and pins
Jesus when does it end
Phases that I go through
Dazed and I’m so confused
Days that I don’t know who
Gave these molecules too
Me what am I gone do Had the prodical son
The diabolical one
Very methodical
I slaughtered them
It’s 3 a. m in the mornin
Put my key in the door and
Bodies layin all of the floor and
I don’t remember how they got there but
I guess I must of killed em Killed em I said
It’s 3 am in the mornin
Put my key in the door and
Bodies layin all of the floor and
I don’t remember how they got there but
I guess I must of killed em Killed em She puts the lotion in the bucket
He puts the lotion on the skin
Or else it gets the hose again
She puts the lotion in the bucket
He puts the lotion on the skin
Or else it gets the hose again
I duck and I slash slice and gash
Last night was a blast
I can’t quite remember when I Had that much fun
Off a half pint of the jack
My last vic and a half
A flashlight
Up kim kardashians a*s
I remember the first time
I dismembered a family member
December I think it was
I was having drinks with my cuz
And I wrapped him
In christmas lights
Pushed him into the stinkin tub
Cut him up into pieces
Then just when I went to drink his
Blood I thought I outta drink this bath water
That outta be fun
That’s when my days of serial murder man slaughter begun
The sight of blood excites me That might be an artery son
Your blood curdling screams
Just don’t seem to bother me none
It’s 3 am And here I come
So you should probably run
A secret passage way around here
Man there’s got to be one
Oh no there’s probably none
He can scream all that he wants
Top of his lungs
It aint no stoppin me from choppin him up (up)
Cause it’s 3 a. m in the mornin
Put my key in the door and
Bodies layin all of the floor and
I don’t remember how they got there but
I guess I must of killed em Killed em I said
It’s 3 am in the mornin
Put my key in the door and
Bodies layin all of the floor and
I don’t remember how they got there but
I guess I must of killed em Killed em Yooo (yoooo)
A yoooo (a yoooo)
Yooo (yoooo)
A yoooo (a yoooo)
Yooo (yoooo)
A yoooo (a yoooo)
Yooo (yoooo)
A yoooo (a yoooo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ohh ohhh
Oh (yea) oh (yea) oh (yea)
Ohh ohhh
Ohhh
Oh (yea) oh (yea) oh (yea)
Ohh ohh
Oohh
Oh (yea) oh (yea) oh (yea) oh (yea) oh (yea) oh (yea)
Ohh
Woahh
There is no Escape (yo) (yooo)
There ' s no place to hide(yooo) (yooo))
Yes please someone save me (yo)(yooo)
But they don ' t pave no mind (yooo) (yooo))
(Dobranoc)
Do widzenia.
# Your walkin down a horror corridor #
Jest prawie czwarta nad ranem.
And your in a Nightmare
To straszne.
Tam jest koroner.
Waitin for you
To turn the corner
Więc może cię przypędzić do muru i już po tobie.
On
Widział, jak uciekasz.
All you want is to rest
Bo nie możesz już uciekać.
Twoja sprawa.
Chce cię tylko zabić na oczach publiczności.
While everybody
Czy oglądanie na przyjęciu klaszcząc tutaj siedzę, kiedy znów jestem dogoniony w głębokich myślach
Rozważam kolejny wątek.
Jaskółka Klonopina
While I ' m noddin
/ Align = "left" /
If the ramada inn
Przytrzymaj na butelce z tabletkami.
Lick my finger and swirl it round the bottom
I upewnij się, że mam to wszystko. Obudź się nagi w mcdonalds.
Z
/ Align = "left" /
Behind the counter
Cholera.
Chyba znowu straciłem przytomność.
NIE ZNOWU.
Jest 3 rano.
Włóż klucz do drzwi i ...
Ciała leżą na całej podłodze i
Nie pamiętam, jak się tam dostali, ale ...
Chyba musiałem ich zabić.
Jest trzecia nad ranem.
Włóż klucz do drzwi i ...
Ciała leżą na całej podłodze i
Nie pamiętam, jak się tam dostali, ale ...
Chyba zabiłem em, Zabiłem em siedzącego nago w moim salonie.
Już prawie południe.
Ciekawe, co jest w metrze.
Może pokażą cycki.
Surfowanie na każdym kanale
Dopóki nie znajdę hannah montana
Potem sięgam po aloes i lanalin.
/ Align = "left" / Linear
Every candle on top of the fire place
Mantalina
Weź moją flanelę i bandanę.
Kiss the naked manakin man again
Widzisz go stojącego w moim oknie.
Jeśli spojrzysz
Jestem tylko chuliganem.
Who ' s use to usin hallicinogens
Causin illusions again
Znowu stłuczenia mózgu
Przecięcie i zasinienie skóry
/ Align = "left" /
Jesus when does it end
Fazy, przez które przechodzę
Dazed and I ' m so confused
"Days that I don 't know who"
Dał te molekuły też
Co ja takiego zrobiłem?
The diabolical one
Bardzo metodyczne.
Zarżnąłem ich.
Jest 3 rano.
Włóż klucz do drzwi i ...
Ciała leżą na całej podłodze i
Nie pamiętam, jak się tam dostali, ale ...
Chyba musiałem ich zabić.
Jest trzecia nad ranem.
Włóż klucz do drzwi i ...
Ciała leżą na całej podłodze i
Nie pamiętam, jak się tam dostali, ale ...
Chyba musiałem zabić em, zabiła em, włożyła balsam do wiadra.
Kładzie balsam na skórę.
Albo znowu dostanie szlauch.
Wkłada balsam do wiadra.
Kładzie balsam na skórę.
Albo znowu dostanie szlauch.
I duck and I slash slice and gash
Ostatnia noc była niesamowita.
Nie pamiętam, kiedy tak dobrze się bawiłem.
/ Align = "left" /
Moja ostatnia ofiara i pół
Latarka
Up kim kardashians a*s
Pamiętam pierwszy raz
Rozczłonkowałem członka rodziny.
Grudzień
Piłem drinki z moim kuzynem.
Owinąłem go.
W bożonarodzeniowych światłach
Wepchnął go do śmierdzącej wanny.
Potnij go na kawałki.
A kiedy poszedłem wypić jego
/ Align = "left" /
That outta be fun
Wtedy zaczęły się moje dni seryjnego mordercy.
Podnieca mnie widok krwi, która może być tętnicą, synu.
Twoje krwawe krzyki
# Just don ' t seem to bother me none #
Jest 3 nad ranem i nadchodzę.
Więc powinieneś uciekać.
Sekretne przejście.
Man there ' s got to be one
O nie, prawdopodobnie nie ma.
Może krzyczeć ile chce
/ Align = "left" /
It Aint no stoppin me from choppin him up (up)
Bo jest 3 rano.
Włóż klucz do drzwi i ...
Ciała leżą na całej podłodze i
Nie pamiętam, jak się tam dostali, ale ...
Chyba musiałem ich zabić.
Jest trzecia nad ranem.
Włóż klucz do drzwi i ...
Ciała leżą na całej podłodze i
Nie pamiętam, jak się tam dostali, ale ...
I guess I must of killed em Killed em Yooo (yooo)
A yooo (a yooo)
Yooo (yooo)
A yooo (a yooo)
Yooo (yooo)
A yooo (a yooo)
Yooo (yooo)
A yooo (a yooo)