Eminem — Bad Guy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Guy", wykonawca: Eminem.
Tekst piosenki
It’s like I’m in this dirt, digging up old hurt
Tried everything to get my mind off you, it won’t work
All it takes is one song on the radio you’re right back on it Reminding me all over again how you fucking just brushed me off
And left me so burnt, spent a lot of time trying to soul search
Maybe I needed to grow up a little first
Well, looks like I hit a growth spurt
But I am coming for closure
Don’t suppose an explanation I’m owed for
The way that you turned your back on me Just when I may have needed you most
Oh, you thought it was over
You can just close the chapter
And go about your life, like it was nothing
You ruined mine, but you seem to be doing fine
I’d never recovered but tonight I betcha that whatcha
'Bout to go through’s tougher than anything I ever have suffered
Can’t think of a better way to define poetic justice
Can I hold grudges, mind is saying: «let it go, f*ck this»
Heart is saying: «I will once I bury this b*tch alive
Hide the shovel and then drive off in the sunset»
I flee the scene like it was my last ride
You see right through, oh, you had me pegged the first time
You can’t see the truth but it’s easier to justify what’s bad is good
And I hate to be the bad guy, I just hate to be the bad guy
And to think I used to think you was the sh*t, b*tch
To think it was you at one time I worshipped, shit
Think you can hurt people and just keep getting away with it?
Not this time, you better go and get sewing kit, b*tch
Finish this stitch so you can reap what you sow, nitwit
Thought some time had past and I forget it, forget it!
You left our family in shambles
You expect me to just get over him? Pretend he never existed
Maybe gone, but he’s not forgotten
And don’t think cause he’s been out the pictures so long
That I’ve stopped the plottin' and still ain’t coming to get ya You’re wrong and that sh*t was rotten
And the way you played him, same sh*t you did to me, go!
Have you any idea that sh*t I’ve gone through?
Feelings I harbor, all this pent up resentment I hold on to Not once you called to ask me how I’m doing
Letters, you don’t respond to 'em
Fuck it, I’m coming to see you
And gee who better to talk to than you?
The cause of my problems
My life is garbage and I’m 'bout to take it out on you
Poof, then I’m gone
I flee the scene like it was my last ride
You see right through, oh, you had me pegged the first time
You can’t see the truth but it’s easier to justify what’s bad is good
And I hate to be the bad guy, I just hate to be the bad guy
I’ve been driving around your side of this town
Like 9 frickin' hours and 45 minutes now
Finally I found your new address, park in your drive
Feel like I been waiting on this moment all of my life
And it’s now arrived, and my mouth is full of saliva
My knife is out and I’m ducking on the side of your house
See, it’s sad it came to this point
Such a disappointment I had to make this appointment to come and see ya But ain’t here for ya empathy, I don’t need your apology
Or your friendship of sympathy, it’s revenge that I seek
So I sneak vengefully and treat your bedroom window
Like I reach my full potential, I peaked
Continue to peep, still bent low
Keep tapping the glass lightly then start to crescendo
Sneak all the way 'round to the back porch
Man, door handles unlocked, shouldn’t be that easy to do this
You don’t plan for intruders before hand?
Surprised to see me? Cat got your tongue?
Gag, chloroform rag, gag almost hack up a lung
Like you picked up an axe up and then swung
Stick to the core plan, drag to the back of a trunk
By one of your fans, irony spectacular, huh?
Now who’s a faggot, you punk?
And here’s your Bronco hat, you can have that sh*t back cause they suck
It’s just me, you and the music now, Slim
I hope you hear it we are in a car right now
Wait, here comes my favorite lyric
I’m the bad guy who makes fun of people that die
And hey, here’s a sequel to my Mathers LP
Just to try to get people to buy
How’s this for publicity stunt? This should be fun
Last album now cause after this you’ll be officially done
Eminem killed by M&M
Matthew Mitchell, b*tch, I even have your initials
I initially was gonna bury you next to my brother, but f*ck it Since you love you’re city so much
I figured, what the f*ck the best place you could be buried alive is right here
Two more exits, town is quite near
I hope we don’t get stopped, no license I fear
That sirens I hear? Guess 90 on the freeway wasn’t the brightest idea
As cops appear in my driver side mirror
(Oh, God, Police! Ah!)
Hope foxtrot gets an aerial shot of your burial plot, at least
New plan Stan
Slim, chauvinist pig drove in this big, lincoln town car
Well gotta go, almost at the bridge, haha big bro it’s for you
Slim, this is for him and Frank Ocean, oh hope you can swim good!
Now say you hate homos again!
I also represent anyone on the receiving end of those jokes you offend
I’m the nightmare you fell asleep in and woke up still in
I’m your karma closing in with each stroke of a pen
Perfect time to have some remorse to show for your sin
No, it’s hopeless, I’m the denial that you’re hopelessly in When they say all of this is approaching its end
But you refuse to believe that it’s over, here we go all over again
Backs to the wall, I’m stacking up all them odds
Toilets clogged, Yeah 'cause I’m talking a lot of shit but I’m backing it all up But in my head there’s a voice in the back and it hollas
After the track is demolished
I am your lack of a conscience
I’m the ringing in your ears
I’m the polyps on the back of your tonsils
Eating your vocal chords after your concerts
I’m your time that’s almost up that you haven’t acknowledged
Grab for some water but I’m that pill that’s too jagged to swallow
I’m the bullies you hate, that you became
With every faggot you slaughtered
Coming back on you every woman you insult
That, with the double-standards you have when it comes to your daughters
I represent everything, you take for granted
'Cause Marshall Mathers the rapper’s persona’s half a facade
And Matthew and Stan’s just symbolic
Of you not knowing what you had until it’s gone
'Cause after all the glitz and the glam
No more fans that are calling your name, cameras are off
Sad, but it happens to all of them
I’m the hindsight to say, «I told you so!»
Foreshadows of all the things that are to follow
I’m the future that’s here to show you what happens tomorrow
If you don’t stop after they call you the
Biggest laughing stock of rap who can’t call it quits
When it’s time to walk away, I’m every guilt trip
The baggage you had, but as you gather up all your possessions
If there’s anything you have left to say
Unless it makes an impact don’t bother
So before you rest your case
Better make sure you’re packing a wallop
So one last time, I’m back
Before it fades into black and it’s all over
Behold the final chapter in the saga
Trying to recapture that lightning trapped in a bottle
Twice the magic that started it all
Tragic portrait of an artist tortured
Trapped in his own drawings
Tap into thoughts
Blacker and darker than anything imaginable
Here goes a wild stab in the dark
As we pick up the last Mathers left off
Tłumaczenie tekstu piosenki
To tak, jakbym był w tej ziemi, wykopując stare rany.
Próbowałem wszystkiego, żeby przestać o tobie myśleć, to nie zadziała.
Wystarczy tylko jedna piosenka w radiu, a Ty wracasz do niej i przypominasz mi, jak mnie spławiłeś.
I zostawił mnie tak spalonego, spędził dużo czasu próbując szukać duszy
Może najpierw muszę trochę dorosnąć.
Wygląda na to, że urosłem.
/ Align = "left" /
Nie spodziewaj się wyjaśnień, za które jestem winien.
Sposób, w jaki odwróciłeś się ode mnie, kiedy mogłam Cię najbardziej potrzebować.
Myślałeś, że to koniec.
Możesz po prostu zamknąć rozdział
I zajmij się swoim życiem, jakby to było nic.
Zniszczyłeś moje, ale wygląda na to, że radzisz sobie dobrze.
I ' d never recovered but tonight I betcha that whatcha
Bout to go through ' s harder than anything I ever have suffered
Nie ma lepszego sposobu na zdefiniowanie poetyckiej sprawiedliwości.
Czy Mogę chować urazę, umysł mówi: "Odpuść sobie, kurwa, to»
Serce mówi: "pochowam go żywcem
Schowaj łopatę i odjedź o zachodzie słońca.»
Uciekam z miejsca, jakby to była moja ostatnia przejażdżka.
You see right through, oh, you had me pegged the first time
Nie widzisz prawdy, ale łatwiej usprawiedliwić to, co jest złe, jest dobre.
I nienawidzę być tym złym, po prostu nienawidzę być tym złym
I pomyśleć, że kiedyś myślałem, że jesteś sh*T, b * tch
Pomyśleć, że kiedyś cię uwielbiałem.
Myślisz, że możesz krzywdzić ludzi i ciągle się z tego wywinąć?
Nie tym razem, lepiej idź po zestaw do szycia, b*tch
Skończ ten szew, żebyś mógł zebrać to, co zasiałeś, przygłupie.
Myślałem, że minęło trochę czasu i zapomniałem o tym, zapomnij o tym!
Zostawiłeś naszą rodzinę w rozsypce.
Mam o nim zapomnieć? Udawaj, że nigdy nie istniał.
Może odszedł, ale nie został zapomniany.
I nie myśl, bo tak długo był na zdjęciach.
Że przestałem plotkować i nadal nie chcę cię dopaść. mylisz się i to gówno było zgniłe.
I sposób, w jaki z nim pogrywałeś, to samo co ze mną, idź!
Masz pojęcie, przez co przeszedłem?
Uczucia, które ukrywam, cała ta stłumiona uraza, której się trzymam, nie raz zadzwoniłeś, żeby zapytać, jak się czuję.
Listy, na które nie odpowiadasz
Jebać to, idę się z tobą zobaczyć.
A Z kim lepiej porozmawiać niż z Tobą?
The cause of my problems
Moje życie to śmieć i zamierzam wyładować się na Tobie.
Poof, then I ' m gone
Uciekam z miejsca, jakby to była moja ostatnia przejażdżka.
You see right through, oh, you had me pegged the first time
Nie widzisz prawdy, ale łatwiej usprawiedliwić to, co jest złe, jest dobre.
I nienawidzę być tym złym, po prostu nienawidzę być tym złym
Jeździłem po twojej stronie tego miasta.
Jakieś 9 godzin i 45 minut.
W końcu znalazłem Twój nowy adres, zaparkuj na Twoim podjeździe.
Czuję, jakbym czekała na tę chwilę całe życie.
I właśnie przybyło, a moje usta są pełne śliny
Mój nóż jest na wierzchu i chowam się przed Twoim domem.
Widzisz, to smutne, że do tego doszło.
Co za rozczarowanie musiałem umówić się na wizytę, ale nie jestem tu dla Twojej empatii, nie potrzebuję Twoich przeprosin.
Czy twoja przyjaźń i współczucie, to zemsta, której szukam
Więc zakradam się mściwie i traktuję Twoje okno w sypialni.
Jak osiągnąłem swój pełny potencjał, osiągnąłem szczyt
/ Align = "left" /
Uderzaj lekko w szklankę, a następnie zacznij crescendo.
/ Align = "left" /
Stary, klamki otwarte, nie powinno być tak łatwo to zrobić.
Nie planujesz intruzów przed ręką?
Zaskoczony, że mnie widzisz? Kot odgryzł Ci język?
/ Align = "left" /
Jakbyś podniósł siekierę i zamachnął się.
/ Align = "left" /
Przez jednego z Twoich fanów, spektakularna ironia, co?
I kto teraz jest pedałem, śmieciu?
A oto twój kapelusz Bronco, możesz go mieć z powrotem, bo są do bani.
Teraz tylko ja, ty i muzyka, Slim.
Mam nadzieję, że słyszysz. jesteśmy w samochodzie.
Czekaj, nadchodzi mój ulubiony tekst
Jestem złym facetem, który naśmiewa się z ludzi, którzy umierają.
A oto sequel "My Mathers LP"
Tylko po to, żeby nakłonić ludzi do kupna.
Co powiesz na taki chwyt reklamowy? To powinno być zabawne.
Ostatni album teraz bo po tym będziesz oficjalnie skończony
Eminem killed by M&M
Matthew Mitchell, b*tch, mam nawet Twoje inicjały
Na początku chciałem pochować cię obok mojego brata, ale od kiedy tak bardzo kochasz swoje miasto
Pomyślałem, że najlepsze miejsce, gdzie możesz być pochowany żywcem, jest tutaj.
Jeszcze dwa wyjścia.
Mam nadzieję, że nas nie zatrzymają.
Słyszę syreny? Chyba 90 na autostradzie nie było najlepszym pomysłem.
Jak policjanci pojawiają się w moim lusterku kierowcy
(O Boże, Policja! Ah!)
Mam nadzieję, że foxtrot zrobi zdjęcie z powietrza twojego cmentarza.
New plan Stan
Szczupła, szowinistyczna Świnia wjechała wielkim, miejskim samochodem Lincolna.
Muszę lecieć, prawie na moście, Bracie, to do ciebie.
Slim, to dla niego i Franka Ocean, mam nadzieję, że umiesz dobrze pływać!
Powiedz, że znowu nienawidzisz homo!
Reprezentuję też każdego, kto odbierze te dowcipy, które obrażasz.
Jestem koszmarem, w którym zasnęłaś i obudziłaś się nadal.
Jestem twoją karmą zbliżającą się z każdym pociągnięciem pióra
Idealny czas, by okazać skruchę za swój grzech.
Nie, to beznadziejne, jestem zaprzeczeniem, w którym jesteś beznadziejnie, kiedy mówią, że to wszystko zbliża się do końca.
Ale ty Nie wierzysz, że to koniec, a my znowu to samo.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Po wyburzeniu toru
Jestem twoim brakiem sumienia.
Jestem dzwonieniem w twoich uszach.
Jestem polipem na Twoich migdałkach.
Zjadanie strun głosowych po koncertach
I 'm your time that' s almost up that you haven not acknowledged
Weź trochę wody, ale jestem tą pigułką, która jest zbyt postrzępiona, by ją połknąć.
Jestem łobuzami, których nienawidzisz, którymi się stałeś.
Z każdym zabitym pedałem
"Coming back on you every woman you obelgate"
To, z podwójnymi standardami, które masz, jeśli chodzi o twoje córki.
Reprezentuję wszystko, co ty bierzesz za pewnik.
Bo Marshall Mathers-postać rapera
A Matthew i Stan to tylko symbolika.
O tym, że nie wiesz, co masz, dopóki tego nie stracisz.
'Cause after all the glitz and the glam
Koniec z fanami, którzy wołają Twoje imię, kamery są wyłączone.
Smutne, ale zdarza się wszystkim.
A nie mówiłem?»
Zapowiedzi wszystkich rzeczy, które mają nastąpić
Jestem przyszłością, która pokaże ci, co stanie się jutro.
Jeśli nie przestaniesz po tym, jak cię zwą ...
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Nawarry / / align = center /
Kiedy nadszedł czas, by odejść, jestem każdą wycieczką z poczuciem winy
Bagaż, który miałeś, ale kiedy zbierasz wszystkie swoje rzeczy
Jeśli masz coś do powiedzenia
Chyba, że to ma wpływ. nie kłopocz się.
Więc zanim zakończysz sprawę
/ Align = "left" /
Więc po raz ostatni, wróciłem.
Before it fades into black and it ' s all over
Oto ostatni rozdział sagi
Próba odbicia błyskawicy uwięzionej w butelce
Twice the magic that started it all
Tragiczny portret torturowanego artysty
Uwięziony we własnych rysunkach
Tap into thoughts
Czarniejszy i ciemniejszy niż wszystko, co można sobie wyobrazić.
Here goes A wild stab in the dark
Jak odbierzemy ostatniego Mathersa.