Eminem — Bad Meets Evil (feat. Eminem & Royce) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Meets Evil (feat. Eminem & Royce)", wykonawca: Eminem.
Tekst piosenki
I reckon you ain’t familiar with these here parts
You know, there’s a story behind that there saloon
Twenty years ago, two outlaws took this whole town over
Sheriffs couldn’t stop em Quickest damn gun slingers I’ve ever seen
Got murdered in cold blood
That ol' saloon there was their little home away from home
They say the ghosts of Bad and Evil still live in that tavern
And on a quiet night
You can still hear the footsteps of Slim Shady and Royce Da Five-Nine…
I don’t speak, I float in the air wrapped in a sheet
I’m not a real person, I’m a ghost trapped in a beat
I translate when my voice is read through a sismograph
And a noise is bred, picked up and transmitted through Royce’s head
Trapped him in his room, possessed him and hoist his bed
Till the evilness flows through his blood like poisonous lead
Told him each one of his boys is dead
I asked him to come to the dark side, he made a choice and said
Who hard? yo I done heard worse
We can get in two cars and accelerate at each other
To see which one’ll swerve first
Two blind bandits panic, whose mental capacity holds
That of a globe on top of nine other planets
Kissed the cheek of the devil
Intelligence level is hellier than treble peakin on speakers in the ghetto
Dismissal, I’m not a fair man, disgraced the race of a atheist
Intercepting missles with my bare hands like a patriot
One track sliced without swords, I buried the Christ corpse
In my past life when the Black Knight mounted the white horse
And stay over-worked, its like the Nazis in the nations
Collaborating, attemptin to take over the earth
Cuz this is what happens when Bad Meets Evil
We hit the trees till we look like Vietnamese people
He’s Evil, and I’m Bad like Steve Segal
Above the law cuz I don’t agree wit police either (shit, me neither)
We ain’t eager to be legal
So please leave me with the keys to your Jeep Eagle
I breathe ether in three amounts
When I stab myself in the knee with a diseased needle
Releasin rage on anybody in squeezing range
Cold enough to make the seasons change into freezing rain
(He's insane) No I’m not, I just want to shoot up and I’m pissed off
Cuz I can’t find a decent vain
The disaster with dreds
I’m bad enough to commit suicide and survive long enough
To kill my soul after I’m dead
When in danger it’s funny actually my flavor’s similar to a waiter
Cuz I serve any stranger with money
I spray a hundred, man until they joint chains
While slippin bullets at point blank range like they was punches
Piss on a flag and burn it, murder you then come to your funeral
Serve this lobbyist, strangle your body then confirm you
Whippin human ass, throwin blows crackin jaws
With my fists wrapped in gause, dipped in glue and glass
I’m blazin MC’s, at the same time amazin MC’s
Somehow MC’s ain’t that eye-brow raisin to me From all of angles of us, flash a mack loud enough to cast a avalanche
And bust till volcanoes errupt
Hello? (Billy) Hey yo (we're comin to get you)
STOP, THEY KNOW IT’S US!
I used to be a loudmouth, remember me? (uh-ah)
I’m the one who burned your house down (oh)
Well I’m out now (shit), and this time I’m comin back to blow your house up And I ain’t gon leave you a window to jump out of Give me two fat tabs and three shrooms
And you won’t see me like fat people in steam rooms
And when I go to hell and I’m gettin ready to leave
I’ma put air in a bag and charge people to breathe
Cuz this is what happens when Bad Meets Evil
And we hit the trees till we look like Vietnamese people
He’s Evil, and I’m Bad like Steve Segal
Against peaceful, see you in hell for the sequel
(We'll be waitin) See you in hell
Wall Street, Royce Da Five-Nine, Slim Shady
See you in hell for the sequel (bye bye)
Bad Meets Evil, what? (till next time)
And so that’s the story when Bad Meets Evil
Two of the most wanted individuals in the county
Made Jesse James and Billy the Kid look like law-abiding citizens
It’s too bad they had to go out the way they did
Got shot in the back comin out of that ol' saloon
But their spirits still live on to this day
Shhh… wait, did y’all hear that?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że nie jesteś zaznajomiony z tymi częściami.
Wiesz, za tym saloonem kryje się historia
20 lat temu dwóch banitów przejęło całe miasto.
Szeryfowie nie mogli ich powstrzymać.
Został zamordowany z zimną krwią.
Ten stary saloon tam był ich mały dom z dala od domu
Mówią, że duchy zła i zła wciąż żyją w tawernie.
I w Cichą noc
Wciąż słychać kroki Slim Shady 'ego i Royce' a Da Five-Nine ' a.…
Nie mówię, unoszę się w powietrzu zawinięty w prześcieradło
Nie jestem prawdziwą osobą, jestem Duchem uwięzionym w rytmie.
Tłumaczę, gdy mój głos jest czytany przez sismograf
A hałas jest hodowany, podnoszony i przekazywany przez głowę Royce ' a
Uwięził go w pokoju, opętał i podniósł łóżko.
Aż zło płynie przez jego krew jak trujący ołów
Powiedziałem mu, że każdy z jego chłopców nie żyje.
Poprosiłem go, żeby przeszedł na ciemną stronę, dokonał wyboru i powiedział
Kogo? słyszałem gorsze rzeczy.
Możemy wsiąść do dwóch samochodów i przyspieszyć do siebie
Zobaczyć, który skręci pierwszy.
Dwaj ślepi bandyci panikują, których zdolność umysłowa utrzymuje
Globus na szczycie dziewięciu innych planet
Kissed the cheek of the devil
Poziom inteligencji jest piekielniejszy niż wysokie szczyty na głośnikach w getcie
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Przechwytywanie missles gołymi rękami jak patriota
One track cut without swords, i buried the Christ corpse
W moim poprzednim życiu, kiedy Czarny Rycerz nasiadł białego konia
I zostać przepracowanym, to jak naziści w narodach
/ Align = "left" /
Bo tak się dzieje, gdy zło spotyka zło.
Uderzamy w drzewa, aż będziemy wyglądać jak Wietnamczycy.
On jest zły, a ja zły jak Steve Segal
Above the law Boz I don ' t agree wit police either (shit, me neither)
Nie chcemy być legalni.
Więc proszę, zostaw mi klucze do swojego jeepa Eagle ' a.
Oddycham eterem w trzech ilościach.
Kiedy dźgnę się w kolano chorą igłą
/ Align = "left" /
Tak zimno, że Pory roku zmieniają się w mroźny deszcz.
Nie, Nie jestem, po prostu chcę się nabrać i jestem wkurzony.
Bo nie mogę znaleźć przyzwoitego próżniaka
Katastrofa z dredami
Jestem wystarczająco zły, by popełnić samobójstwo i przeżyć wystarczająco długo.
To kill my soul after I ' m dead
Kiedy jesteś w niebezpieczeństwie, to zabawne. właściwie mój smak jest podobny do kelnera.
Cuz I serve any stranger with money
I spray a hundred, man until they joint chains
Gdy ślizgają się kule z bliskiej odległości, jakby były ciosami.
Naszczać na flagę i spalić ją, zamordować Cię potem przyjść na Twój pogrzeb
Służyć temu lobbystowi, udusić swoje ciało i potwierdzić
"Whippin human ass, throwin blows crackin szczęki"
Z pięściami owiniętymi gause, zanurzonymi w kleju i szkle
I 'm blazin MC' s, at the same time amazin MC ' s
Jakoś MC 's ain' t that eye-brew raisin to me From all of angles of us, flash a mack loud enough to cast a avalanche
And bust till Volcano errupt
Halo? Hey yo (we ' re coming to get you)
PRZESTAŃ, WIEDZĄ, ŻE TO MY!
Kiedyś byłem gadułą, pamiętasz mnie? (uh-ah)
I ' m the one who burn your house down (oh)
Well I 'm out now (shit), and this time I' m coming back to blow your house up And I ain ' t gon leave you a window to jump out of Give me two fat tabs and three shrooms
I nie zobaczysz mnie jak Grubas w saunie
And when I go to hell and I ' m getting ready to leave
Wkładam powietrze do torby i każę ludziom oddychać.
Bo tak się dzieje, gdy zło spotyka zło.
I uderzamy w drzewa, aż będziemy wyglądać jak Wietnamczycy.
On jest zły, a ja zły jak Steve Segal
Against peaceful, see you in hell for the sequel
(We ' ll be waitin) See you in hell
Wall Street, Royce Da Five-Nine, Slim Shady
Do zobaczenia w piekle w sequelu (bye bye)
Zło spotyka zło, co? (do następnego razu)
I to jest historia kiedy zło spotyka zło
Dwie najbardziej poszukiwane osoby w hrabstwie
Sprawił, że Jesse James i Billy The Kid wyglądali jak praworządni obywatele.
Szkoda, że musieli odejść tak, jak to zrobili.
Dostał kulkę w plecy wychodząc ze starego saloonu.
Ale ich dusze żyją do dziś.
Słyszeliście to?