Eminem — Brainless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brainless", wykonawca: Eminem.
Tekst piosenki
Perhaps a frontal lobotomy would be the answer
If science can operate on this distorted brain and put it to good use
Society will reap a great benefit
I walk around like a space cadet, place your bets
Who’s likely to become a serial killer? Case of tourettes
Fuck, fuck, fuck! Can’t take the stress
I make a mess as the day progresses
Angry and take it out on the neighbours hedges
Like this is how I’ll cut your face up bitches
With these hedge trimming scisors with razor edges
Imagination’s dangerous, it’s the only way to escape this
Mess and make the best of this situation, I guess
Cuz I feel like a little bitch’s, predicaments, despicable
I’m sick of just getting pushed, it’s ridiculous
I look like a freaking wuss, a pu*sy
This kid just took my stick of liquorice
And threw my sticker books in a picker bush
I wanna kick his toosh, but I was six and shook
This fucker was 12 and was 6 foot, with a vicious hook
He hit me, I fell, I got back up, all I did was book, now there’s using your
head
Mama always said 'If you had a brain, you’d be dangerous
A brain you’d be dangerous' (Mama could be wrong)
Mama, Ima grow a name and be famous
And I’mma be a pain in the anus
(Mama could be wrong)
I’mma use my head as a weapon
Find a way to escape this insaneness
Mama always said 'Son, If you had a brain, you’d be dangerous
Guess it pays to be brainless
Fast forward some years later
A teenager, this is a fun, sweet
I just got jumped twice in one week, it’s complete
It’s usually once a month, this is some feat I’ve accomplished
They’ve stomped me into the mud for what reason, you stomped me But how do you get the sh*t beat out of you, be down and be upbeat
When you don’t have no-thing, no valid shot at life
Chance To make it or succeed
Cuz you’re doomed from the start
It’s like you grew up on drug street, from jump street
But if I had just kept my head up my a*s
I could accomplish any task
Practicing trash talking in a trance
Locked in my room yeah But I got some plans mama
These damn rhymes are falling
Out of my pants pocket I can’t stop it And I’m starting to blend in more, school this shit helps for sure
I’m getting more self assured than I’ve ever been before
Plus no one picks on me anymore, I done put a stop to that
Threw my first punch, end of story
Still in my skulls a vacant, empty void
Been using it more as a bin for storage
Take some inventory and as gorge as a Ford engine door hinge syringe an orange an extension cord and a Ninja sword
Not to mention four lynch pins and a stringent stored
Ironing board a bench a wrench or winch and a tangent whore
Everything but a brain, but dome’s off the f*cking chain
Like an independent store, something’s wrong with my head
Just think if I had a brain in it, thank God that I don’t
Cause I’d probably be dahmer cause mama always said
Mama always said 'If you had a brain, you’d be dangerous
A brain you’d be dangerous' (Mama could be wrong)
Mama, Ima grow a name and be famous
And I’mma be a pain in the anus
(Mama could be wrong)
I’mma use my head as a weapon
Find a way to escape this insaneness
Mama always said 'Son, If you had a brain, you’d be dangerous
Guess it pays to be brainless
Now my mum goes «womp womp womp»
Cause I’m not that smart but I’m not dumb
I was on a bottom of the pile getting stomped
But somehow, I came out on top
I told you one day, I said they’d have that red carpet rolled out, yo
I’m nice, yo, f*ck it I’m out cold
Now everywhere I go, they scream out 'Go'
I’m bout to clean house, yo
I’m Lysol, now I’m just household
Outsold the sell outs, freak the hell out
Middle America, hear them yell out
they were so scared, and those kids
Just about, belted out
Whatever spout that it fell out
Of my smart alleck mouth, it was so weird
Inappropriate, so be it, I don’t see it Maybe one day when the smoke clears, it won’t be as Motherf*ckin' difficult, ch’yea, til then
Hopefully you little homos get over your fears and grow beards
It’s okay to be scared straight, they said I provoke queers
Til emotions evoke tears, my whole careers a stroke of sheer genius
Smoke and mirrors, tactical, practical jokes, yeah
You motherf*ckin' Insert insult here
Who the fuck would’ve thunk that one little lone MC
Would be able to take the whole culture and re-upholstery it And boy they did flock
Can’t believe this little hick locked
This hip hop sh*t in his pocket and still the shit got
That white trash traffic and gridlock
Shit happened like a six blocks from a Kid Rock
Insane Clown Posse Concert in mid Oc-tober
And got forbid I see a wizard and get a brain in my titanium cranium dog
Cause I turn into the unabomber mama always said
Mama always said 'If you had a brain, you’d be dangerous
A brain you’d be dangerous' (Mama could be wrong)
Mama, Ima grow a name and be famous
And I’mma be a pain in the anus
(Mama could be wrong)
I’mma use my head as a weapon
Find a way to escape this insaneness
Mama always said 'Son, If you had a brain, you’d be dangerous
Guess it pays to be brainless
Insaneness ain’t even a word you stupid fuck
Neither is ain’t
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może lobotomia czołowa byłaby odpowiedzią.
Jeśli nauka może operować na tym zniekształconym mózgu i dobrze go wykorzystać
Społeczeństwo będzie czerpać wielkie korzyści
I walk around like a space cadet, place your bets
Kto może zostać seryjnym mordercą? Przypadek Tourette ' a
Kurwa, kurwa, kurwa! Can ' t take the stress
I make a mess as the day progresses
Złość i wyżywanie się na sąsiadach
Tak poćwiartuję ci twarz, suki.
Przycinając nożyce do żywopłotu ostrzem brzytwy
Wyobraźnia jest niebezpieczna, to jedyny sposób na ucieczkę od tego.
Bałagan i zrobić jak najlepiej z tej sytuacji, tak myślę
/ Align = "left" /
Mam dość bycia popychanym, to niedorzeczne.
Wyglądam jak pieprzony mięczak.
Ten dzieciak zabrał mi laskę lukrecji.
I wrzuciłem książki z naklejkami w krzak zbieraczy
Chcę mu skopać toosh, ale miałem 6 lat i wstrząsnąłem.
Ten skurwiel miał 12 i 180 cm wzrostu, z okrutnym hakiem.
Uderzył mnie, upadłam, wstałam, wszystko co zrobiłam to książka, a teraz używam twojego
Głowa
Mama zawsze mówiła, że gdybyś miał mózg, byłbyś niebezpieczny .
A brain you ' d be dangerous "(Mama could be wrong)
Mamo, ima wyhoduj imię i bądź sławna.
I będę wrzodem na dupie
(Mama could be wrong)
Użyję mojej głowy jako broni.
Znajdź sposób na ucieczkę od tego szaleństwa.
Mama zawsze mówiła, że gdybyś miał mózg, byłbyś niebezpieczny.
Chyba opłaca się być bezmózgiem.
Przewiń kilka lat później
/ Align = "left" /
Napadli mnie dwa razy w ciągu tygodnia.
To zwykle raz w miesiącu, to jakiś wyczyn, który osiągnąłem.
Z jakiego powodu, ty mnie deptałeś, ale jak możesz dostać w dupę, być na dole i być optymistycznym?
Kiedy nie masz nic, nie masz ważnej szansy na życie.
/ Align = "left" /
Bo jesteś przeklęty od samego początku.
To tak, jakbyś dorastał na ulicy narkotykowej, z jump street.
But if I had just keep my head up my a*s
Mogę wykonać każde zadanie.
Ćwiczenie trash talking in a trance
Tak, ale mam plany.
Te cholerne rymy spadają
Z kieszeni spodni nie mogę tego zatrzymać i zaczynam się wtapiać w tłum, Szkoła tego gówna na pewno pomaga
Jestem bardziej pewny siebie niż kiedykolwiek wcześniej.
Poza tym nikt już mnie nie czepiał, położyłem temu kres.
Rzuciłem pierwszy cios, koniec historii.
Wciąż w mych czaszkach pusta pustka
Używam go bardziej jako pojemnika do przechowywania.
Weź trochę zapasów i tak wąskie jak strzykawka z zawiasem drzwi silnika Forda, pomarańcza, przedłużacz i miecz Ninja.
/ Align = "left" / Linear
Deska do prasowania ławka klucz lub wciągarka i styczna dziwka
Wszystko oprócz mózgu, ale kopuła jest poza pieprzonym łańcuchem.
Jak niezależny sklep, coś jest nie tak z moją głową.
Tylko pomyśl, gdybym miał w tym mózg, dzięki Bogu, że nie
Bo pewnie byłbym dahmerem bo mama zawsze mówiła
Mama zawsze mówiła, że gdybyś miał mózg, byłbyś niebezpieczny .
A brain you ' d be dangerous "(Mama could be wrong)
Mamo, ima wyhoduj imię i bądź sławna.
I będę wrzodem na dupie
(Mama could be wrong)
Użyję mojej głowy jako broni.
Znajdź sposób na ucieczkę od tego szaleństwa.
Mama zawsze mówiła, że gdybyś miał mózg, byłbyś niebezpieczny.
Chyba opłaca się być bezmózgiem.
Teraz moja mama mówi " womp womp womp»
Bo nie jestem taki mądry, ale nie jestem głupi.
Stąpałem na dnie stosu.
Ale jakoś, wyszedłem na wierzch.
Mówiłem ci, że kiedyś rozwiną czerwony dywan.
I 'm nice, yo, f*ck it I' m out cold
Gdziekolwiek pójdę, krzyczą "Idź".
Muszę posprzątać dom.
Jestem lizolem, teraz jestem tylko domownikiem.
Outold the sell out, freak the hell out
Middle America, hear them yell out
tak się bali, a te dzieciaki ...
Już prawie.
Cokolwiek to wypluło
Z moich mądrych alleckich ust, to było takie dziwne
Może pewnego dnia, gdy dym opadnie, nie będzie to takie trudne.
Mam nadzieję, że wy małe homo przezwyciężycie swoje lęki i zapuścicie brody.
Nie ma nic złego w straszeniu Hetero, mówili, że prowokuję cioty.
Dopóki emocje nie wywołują łez, cała moja kariera jest genialna.
Smoke and mirrors, tactical, practical jokes, yeah
Ty skurwysynie!
Kto by pomyślał, że jeden mały samotny MC
/ Align = "left" /
Nie mogę uwierzyć, że ten mały wieśniak się zamknął.
Ten hip hop sh * T w jego kieszeni i nadal gówno ma
Ten ruch białych śmieci i korki
Gówno się wydarzyło sześć przecznic od Kid Rock
Insane Clown Posse koncert w mid Oc-tober
I zabraniam widzieć czarodzieja i mieć mózg w mojej tytanowej czaszce psa
Bo zamieniam się w unabombera mama zawsze mówiła
Mama zawsze mówiła, że gdybyś miał mózg, byłbyś niebezpieczny .
A brain you ' d be dangerous "(Mama could be wrong)
Mamo, ima wyhoduj imię i bądź sławna.
I będę wrzodem na dupie
(Mama could be wrong)
Użyję mojej głowy jako broni.
Znajdź sposób na ucieczkę od tego szaleństwa.
Mama zawsze mówiła, że gdybyś miał mózg, byłbyś niebezpieczny.
Chyba opłaca się być bezmózgiem.
Głupota to nawet nie jest słowo, ty głupi chuju.
Ani nie jest.