Eminem — Evil Deeds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Evil Deeds", wykonawca: Eminem.
Tekst piosenki
Lord please forgive me for what I do For I know not what I’ve done
Father please forgive me for I know not what I do
I just never had the chance to ever meet you
Therefore I did not know that I would grow to be My mother’s evil seeding do these evil deeds
Momma had a baby and it’s head popped off
(head popped off, head popped off, head popped off, head popped off,
head popped off)
My momma don’t want me, the next thing I know I’m gettin' dropped off
(gettin' dropped off, gettin' dropped off, gettin' dropped off, gettin' dropped
off)
Ring ring ring, on the door bell of the next door neighbors on their front porch
(their front porch, their front porch, their front porch, their front porch)
But they didn’t want me neither so they left me on someone else’s lawn
(else's lawn, else’s lawn, else’s lawn)
Till somebody finally took me in, my great aunt, uncle Edna 'n Charles
(Edna 'n Charles, Edna 'n Charles, Edna 'n Charles, Edna 'n Charles)
They were the ones who were left in charge
My elementary they gang up on me and sang this song
(sang this song, sang this song, sang this song, sang this song)
It went a little something like Mary had a little lamb, little lamb, little lamb
Debbie had a Satan spawn, Satan spawn
Momma why do they keep saying this I just don’t understand, understand
And by the way, where’s my dad?
Father please forgive me for I know not what I do
I just never had the chance to ever meet you
Therefore I did not know that I would grow to be My mother’s evil seeding do these evil deeds
Predominantly, predominantly, everything’s always predominantly
Predominantly white, predominantly black
Well, what about me, where does that leave me Well I guess that I’m between predominantly both of 'em
I think if I hear that fuckin' word again I’mma scream
While I’m projectile vomiting, what do I look like, a comedian to you?
Do you think that I’m kidding?
What do I look like some kind of idi-wait a minute, sh*t, don’t answer that
Why am I so misunderstood?
Why do I go through so much bullshit, it sucks bullshit, it’s tush mull bish
Woe is me, there goes poor Marshall again
Whining about his millions and his mansion and his sorrow he’s always drownin'
in And the dad that he never had, and how his childhood was so bad
And how his mom was a dope addict, and his ex-wife how they go at it
Man I’d hate to have it, as bad as that Mr. Mather’s claims he had it I can’t imagine it, that little rich poor white bastard
Needs to take some of that cash out the bank and take a bath in it Man if I only had half of it if you only knew the half of it Father please forgive me for I know not what I do
I just never had the chance to ever meet you
Therefore I did not know that I would grow to be My mother’s evil seeding do these evil deeds
Evil deeds, while I plant these evil seeds
Please release me from these deamons
I never had any of this shit planned ma, please believe
I don’t wanna be Satan’s spawn, never got the chance to say I’m sorry
Now look at all the pain I caused
Dear Santa Clause, why you not comin' this year again
What did I do that was so bad to deserve this
Everything could have been so perfect
But life ain’t a fairytale, I’m about to be hoist up in the air
Forty feet below me, there’s people everywhere
I don’t even know what it feel like, they know me cause I’m in this ferris wheel
And all i wanna do is go to the mall and take hailie on the carousel
Without this crowd everywhere I go, but life is like a merry-go-round
Here we go now, doe see doe now, curtains up, the show must go now
Ring around the rosie, the shows over, you can all go home now
But the curtain just don’t close for me, this ain’t how fame is supposed to be Where’s the switch I could just turn off and on, this ain’t what I chose to be So please god, give me the strength to have what it takes to carry on Till I pass 50 back the baton, the camera’s on, my soul is gone
Father please forgive me for I know not what I do
I just never had the chance to ever meet you
Therefore I did not know that I would grow to be My mother’s evil seeding do these evil deeds
Father please forgive me for I know not what I do
I just never had the chance to ever meet you
Therefore I did not know that I would grow to be My mother’s evil seeding do these evil deeds
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panie, wybacz mi to, co czynię, bo nie wiem, co uczyniłem.
Ojcze, wybacz mi, bo nie wiem, co czynię.
Nigdy nie miałem okazji cię poznać.
Dlatego nie wiedziałam, że wyrośnę na złą matkę siejąc te złe uczynki.
Mama urodziła dziecko i głowa mu odpadła.
(head popped off, head popped off, head popped off, head popped off,
Głowa urwana)
Moja mama mnie nie chce, a następną rzeczą, jaką wiem, Jest to, że mnie podrzucają.
(gettin 'dropped off, gettin' dropped off, gettin 'dropped off, gettin' dropped
wyłącz)
Ring ring ring, on the door bell of the next door neighbors on their front porch
/ align = "left" / )
Ale oni też mnie nie chcieli, więc zostawili mnie na cudzym trawniku.
else 's lawn, else' s lawn, else ' s lawn)
Aż w końcu ktoś mnie przygarnął, moja ciotka, wujek Edna i Charles.
(Edna 'N Charles, Edna ' N Charles, Edna' N Charles, Edna ' N Charles)
/ Align = "left" /
Moja podstawówka, oni się na mnie zbuntowali i zaśpiewali tę piosenkę.
(śpiewał tę piosenkę, śpiewał tę piosenkę, śpiewał tę piosenkę, śpiewał tę piosenkę)
Coś jakby Mary miała małą owieczkę, małą owieczkę, małą owieczkę.
Debbie miała nasienie Szatana, nasienie Szatana
Mamo, dlaczego oni ciągle to powtarzają ja po prostu nie rozumiem, Rozumiem
A tak przy okazji, gdzie jest mój tata?
Ojcze, wybacz mi, bo nie wiem, co czynię.
Nigdy nie miałem okazji cię poznać.
Dlatego nie wiedziałam, że wyrośnę na złą matkę siejąc te złe uczynki.
/ Align = "left" /
Głównie biały, głównie czarny
A co ze mną?
Myślę, że jeśli jeszcze raz usłyszę to pieprzone słowo, zacznę krzyczeć.
Kiedy wymiotuję, wyglądam ci na komika?
Myślisz, że żartuję?
Nie odpowiadaj.
Dlaczego jestem tak niezrozumiany?
Dlaczego przechodzę przez tyle bzdur, to jest do bani gówno, to jest tush mull bish
Biada mi, znowu biedny Marshall.
Marudzi o swoich milionach i swojej posiadłości i smutku zawsze tonie
w i ojca, którego nigdy nie miał, i jak jego dzieciństwo było takie złe
I jak jego mama była uzależniona od narkotyków, i jego była żona, jak to robią.
Nie chciałbym go mieć, choć Pan Mather twierdzi, że go miał, nie mogę sobie tego wyobrazić, ten mały bogaty, biedny biały drań.
Musi wziąć trochę gotówki z banku i wziąć kąpiel w nim człowieku gdybym miał tylko połowę gdybym tylko wiedział połowę Ojcze proszę wybacz mi bo nie wiem co robię
Nigdy nie miałem okazji cię poznać.
Dlatego nie wiedziałam, że wyrośnę na złą matkę siejąc te złe uczynki.
Złe uczynki, podczas gdy ja zasiewam te złe nasiona
Proszę, uwolnij mnie od tych deamonów.
Nigdy nie planowałem tego gówna mamo, proszę uwierz
I don 't wanna be Satan' s spawn, never got the chance to say I ' m sorry
Spójrz na ból, który spowodowałem.
Drogi Mikołaju, dlaczego nie przyjdziesz w tym roku ponownie
Co takiego zrobiłam, że na to zasłużyłam?
Wszystko mogło być tak idealne.
Ale życie nie jest bajką, mam zamiar być unoszony w powietrzu
40 stóp pode mną, wszędzie są ludzie.
Nawet nie wiem, jak to jest, znają mnie, bo jestem w tym diabelskim młynie.
Chcę tylko iść do centrum handlowego i zabrać hailie na karuzelę.
Bez tego tłumu wszędzie pójdę, ale życie jest jak karuzela
No to zaczynamy, Doe see Doe now, curtains up, the show must go now
Kręćcie wokół rosie, koniec przedstawienia, możecie iść do domu.
Ale kurtyna nie zamyka się dla mnie, to nie jest jak sława powinna być gdzie jest przełącznik mogę po prostu wyłączyć i włączyć, to nie jest to, co wybrałem być więc proszę Boże, daj mi siłę, aby mieć to, co trzeba, aby kontynuować dopóki nie oddam 50 z powrotem pałeczka, kamera jest włączona, moja dusza przepadła
Ojcze, wybacz mi, bo nie wiem, co czynię.
Nigdy nie miałem okazji cię poznać.
Dlatego nie wiedziałam, że wyrośnę na złą matkę siejąc te złe uczynki.
Ojcze, wybacz mi, bo nie wiem, co czynię.
Nigdy nie miałem okazji cię poznać.
Dlatego nie wiedziałam, że wyrośnę na złą matkę siejąc te złe uczynki.