Eminem — Hailie's Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hailie's Song", wykonawca: Eminem.
Tekst piosenki
I can’t sing it I feel like singin
I wanna fucking sing
Cos i’m happy
Yeh, i’m happy
HaHa
I got my baby back
Yo, check it out
Some days i sit, staring out the window
Watchin' this world pass me by Sometimes i think theres nothing to live for
I almost break down and cry
Somtimes i think i’m crazy
I’m crazy, oh so crazy
Why am i here, am i just wasting my time?
But then i see my baby
Suddenly i’m not crazy
It all makes sense when i look into her eyes
Somtimes it feels like the world’s on my shoulders
Everyone’s leaning on me Cos sometimes it feels like the world’s almost over
But then she come backs to me My baby girl keeps gettin' older
I watch her grow up with pride
People make jokes, cos they don’t understand me They just dont see my real side
I act like shit, dont phase me,
Inside it drives me crazy
My insecurities could eat me alive
But then i see my baby
Suddenly i’m not crazy
It all makes sense when i look into her eyes
Yeh and if i could sing, i’d keep singing this song to my daughter
If i could hit the notes, i’d blow something as long as my father
To show her how i feel about her, how proud i am that i got 'er
God, im a daddy, im so glad that her mum didn’t (abort her)
Now you prob’ly get this picture from my public persona
That i’m a pistol-packing drug-addict who bags on his momma,
But i wanna just take this time out to be perfectly honest
Cos there’s a lot of shit i keep bottled that hurts deep inside o' ma soul,
And just know that i grow colder the older i grow
This boulder on my shoulder that gets heavy and harder to hold
And this load is like the weight of the world
And i think my neck is breaking should i just give up Or try to live up to these expectations? now look,
I love my daughter more than life in itself,
But i got a wife who’s determined to make my life living hell
But i handle it well, given the circumstances i’m dealt
So many chances, man, it’s too bad, coulda had someone else
But the years that i’ve wasted are nothing to the tears that ive tasted
So here’s what im facin: 3 felonies, 6 years of probation
I’ve went to jail for this woman, i’ve been to bat for this woman
I’ve taken bats to people' backs, bent over backwards for this woman
Man, i shoulda seen it comin, why’d i stick my penis uppin?
Woulda ripped the pre-nup if i’d seen what she was fuckin
But fuck it, it’s over, there’s no more reason to cry no more
I got my baby, maybe the only lady that i adore, haley
So sayonara, try tomorra, nice to know ya My baby’s travelled back to the arms of her rightful owner
And suddenly it seems that my shoulder blades have just shifted
Its like the greatest gift you can get
The weight has been lifted
Woow!
I told you, i can’t sing.
Oh well, i tried
Haley, remember when i said
If you ever need anything, daddy will be right there?
Well guess what, daddy’s here.
And i ain’t goin nowhere baby
I love you (kiss)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can ' t sing it I feel like singin
I wanna fucking sing
Bo jestem szczęśliwy
Tak, jestem szczęśliwy.
HaHa
I got my baby back
Zobacz też
Czasami siedzę i gapię się przez okno.
Czasem myślę, że nie ma po co żyć.
I almost break down and cry
Sometimes i think i ' m crazy
Jestem szalony, Och tak szalony
Po co tu jestem, marnuję tylko czas?
But then I see my baby
Nagle nie jestem szalony.
To wszystko ma sens, kiedy patrzę jej w oczy.
Sometimes it feels like the world ' s on my barkes
Wszyscy na mnie polegają, bo czasem wydaje się, że świat się kończy.
Ale potem wraca do mnie moja córeczka się starzeje
Patrzę, jak dorasta z dumą.
Ludzie żartują, bo mnie nie rozumieją. nie widzą mojej prawdziwej strony.
I act like shit, don ' t phase me,
W środku doprowadza mnie do szału.
Moja niepewność może pożreć mnie żywcem.
But then I see my baby
Nagle nie jestem szalony.
To wszystko ma sens, kiedy patrzę jej w oczy.
Gdybym umiał śpiewać, śpiewałbym tę piosenkę mojej córce.
Gdybym mógł wcisnąć nuty, spieprzyłbym coś tak długo, jak mój ojciec.
By pokazać jej, co do niej czuję, jaki jestem dumny, że ją mam.
God, im a daddy, im so glad that her mom didn ' t (abort her)
Teraz pewnie dostaniesz to zdjęcie z mojej osoby publicznej.
Że jestem ćpunem z pistoletami, który wrabia swoją mamę.,
Ale chcę być z tobą szczery.
Cos there 's a lot of shit i keep bottled that hurts deep inside o' ma soul,
And just know that i growmer the older i grow
Ten głaz na moim ramieniu, który staje się ciężki i trudniejszy do utrzymania
A ten ciężar jest jak ciężar świata
I myślę, że skręca mi kark powinienem się poddać, czy spróbować spełnić te oczekiwania? # patrz,
Kocham moją córkę ponad życie.,
Ale mam żonę, która jest zdeterminowana, by moje życie było piekłem.
Ale radzę sobie z tym dobrze, biorąc pod uwagę okoliczności.
Tak wiele szans, Stary, szkoda, mógł mieć kogoś innego
Ale lata, które zmarnowałem, nie są niczym dla łez, które zasmakowałem.
Więc oto, co im facin: 3 przestępstwa, 6 lat w zawieszeniu.
Byłem w więzieniu dla tej kobiety.
Przystawiałem ludziom kije do pleców, pochylałem się do tyłu dla tej kobiety.
Człowieku, powinienem był to przewidzieć, dlaczego wsadziłem penisa uppin?
Zerwałabym intercyz, gdybym zobaczyła, co ona pieprzy.
Ale pieprzyć to, to koniec, nie ma już powodu do płaczu.
I got my baby, maybe the only lady that i adore, haley
So sayonara, try tomorra, nice to know Ya My baby ' s travelled back to the arms of her right owner
I nagle wydaje się, że moje łopatki właśnie się przesunęły.
To najlepszy prezent jaki możesz dostać.
Waga została zniesiona.
Woow!
Mówiłem, że nie umiem śpiewać.
Cóż, próbowałem.
Haley, pamiętasz jak mówiłem
Jeśli będziesz czegoś potrzebować, Tatuś zaraz tam będzie?
Wiesz co, Tatuś tu jest.
And i ain ' t goin nowhere baby
I love you (kiss)